Inklingo

sorprendida

sohr-prehn-DEE-dahsoɾpɾenˈdiða

sorprendida يعني متفاجئة بالإسبانية (الشعور بالدهشة أو العجب).

متفاجئة, مندهشة

أيضًا: مذهولة
شابة بعينين واسعتين وفم مفتوح، تضع يديها بالقرب من وجهها في إشارة واضحة للدهشة.

📝 في التطبيق

Ella estaba muy sorprendida cuando vio el pastel.

A2

كانت متفاجئة جدًا عندما رأت الكعكة.

La audiencia quedó sorprendida por la fuerza de su voz.

B1

كانت الجمهور مندهشًا من قوة صوتها.

¿Estás sorprendida de que ganamos el partido?

A2

هل أنتِ متفاجئة بفوزنا بالمباراة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • asombrada (مذهولة)
  • maravillada (متعجبة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • quedarse sorprendidaأن تُترك متفاجئة
  • cara sorprendidaوجه متفاجئ

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sorprendida" بالإسبانية:

متفاجئةمذهولةمندهشة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sorprendida

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'sorprendida' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل الإسباني 'sorprender' (يفاجئ)، والذي يأتي بدوره من اللغة الفرنسية القديمة 'surprendre'، بمعنى 'يُفاجئ' أو 'يمسك على حين غرة'. وهي تصف حالة 'الإمساك' بحدث ما.

أول تسجيل: 15th century (as the verb form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: surpriseEnglish: surprise

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'sorprendido' و 'sorprendida'؟

'Sorprendido' تُستخدم عند الحديث عن شخص ذكر أو شيء مذكر (مثال: 'El niño está sorprendido'). 'Sorprendida' تُستخدم عند الحديث عن شخص أنثى أو شيء مؤنث (مثال: 'La niña está sorprendida'). كلاهما يعني 'متفاجئ'.

هل يمكنني استخدام 'sorprendida' كفعل؟

لا. 'Sorprendida' هي صفة تصف حالة. الصيغة الفعلية هي 'sorprender' (يفاجئ). على سبيل المثال، 'La noticia va a sorprenderte' (الخبر سيفاجئك).