Inklingo

sorprendió

sor-pren-dee-OHsoɾpɾenˈdjo

sorprendió يعني فاجأ (هو) بالإسبانية (فعل ماضٍ تام).

فاجأ (هو), فاجأت (هي), فاجأ (هو/هي/هو لغير العاقل)

أيضًا: فاجأتَ/فاجأتِ/فاجأتم (أنتَ/أنتِ/أنتم - صيغة رسمية), مندهش
A2regular er
رسم توضيحي ملون يظهر رجلاً يقفز فجأة من خلف شجيرة خضراء كبيرة. تسجل امرأة قريبة تعبير مفاجأة شديدة، وتضع يديها على فمها.
infinitivesorprender
gerundsorprendiendo
past Participlesorprendido

📝 في التطبيق

El final de la película me sorprendió muchísimo.

A2

فاجأتني نهاية الفيلم كثيراً.

Ella sorprendió a todos con su talento oculto.

B1

فاجأت الجميع بموهبتها الخفية.

¿Quién sorprendió al ladrón dentro de la casa?

B2

من فاجأ اللص داخل المنزل؟

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • sorprendió a todosفاجأ الجميع
  • me sorprendió queفاجأني أن

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsorprende
yosorprendo
sorprendes
ellos/ellas/ustedessorprenden
nosotrossorprendemos
vosotrossorprendéis

imperfect

él/ella/ustedsorprendía
yosorprendía
sorprendías
ellos/ellas/ustedessorprendían
nosotrossorprendíamos
vosotrossorprendíais

preterite

él/ella/ustedsorprendió
yosorprendí
sorprendiste
ellos/ellas/ustedessorprendieron
nosotrossorprendimos
vosotrossorprendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsorprenda
yosorprenda
sorprendas
ellos/ellas/ustedessorprendan
nosotrossorprendamos
vosotrossorprendáis

imperfect

él/ella/ustedsorprendiera
yosorprendiera
sorprendieras
ellos/ellas/ustedessorprendieran
nosotrossorprendiéramos
vosotrossorprendierais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sorprendió

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'sorprendió' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'sorprender' من الكلمات اللاتينية *super* (بمعنى 'فوق') و *prehendere* (بمعنى 'يمسك' أو 'يستولي'). كان يعني حرفياً 'الإمساك بشخص من الأعلى' أو 'الإمساك بشخص على حين غرة'، وهذا هو بالضبط ما تفعله المفاجأة!

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: surprendrePortuguese: surpreender

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sorprendió' تصريف فعل منتظم أم غير منتظم؟

إنه تصريف فعل منتظم. يتبع الفعل الأساسي 'sorprender' الأنماط القياسية للأفعال المنتهية بـ '-er' في جميع الأزمنة، بما في ذلك زمن الماضي البسيط (Preterite) حيث تأتي 'sorprendió'.

لماذا توجد علامة نبرة على 'sorprendió'؟

في اللغة الإسبانية، علامة النبرة على 'sorprendió' (والنهايات الأخرى التي تنتهي بـ '-ió' في الماضي البسيط) ضرورية. إنها تخبرك بوضع التشديد على المقطع الأخير، مما يشير إلى أن الفعل قد حدث بالكامل في الماضي.