sospechosos
“sospechosos” يعني “مشبوه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشبوه
أيضًا: مريب, مشكوك فيه
📝 في التطبيق
Sus movimientos nos parecieron muy sospechosos.
B1بدت تحركاتهما مشبوهة جدًا لنا.
Hubo ruidos sospechosos afuera de la casa toda la noche.
A2كانت هناك ضوضاء مشبوهة خارج المنزل طوال الليل.
Los paquetes sospechosos fueron puestos en cuarentena.
B1تم عزل الطرود المشبوهة.
مشتبه بهم
أيضًا: أشخاص محل اهتمام
📝 في التطبيق
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
B1حددت الشرطة ثلاثة مشتبه بهم في عملية السطو.
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
B2تم استجواب المشتبه بهم لساعات.
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
B2تبين أن أحد المشتبه بهم بريء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sospechosos" بالإسبانية:
مشتبه بهم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sospechosos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'sospechosos' كاسم (بمعنى 'مشتبه بهم')؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'sospechar'، الذي يعود إلى الكلمة اللاتينية *suspicāri*. هذا الجذر اللاتيني يجمع بين *sub-* (تحت) و *specere* (للنظر). لذا، كانت الفكرة الأصلية هي 'النظر من تحت' أو 'النظر سرًا/خفية'، والتي تطورت إلى المعنى الحديث لـ 'الاشتباه' أو 'النظر بشك.'
أول تسجيل: 13th century (in its root forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أستخدم صيغة المؤنث الجمع؟
إذا كنت تشير فقط إلى مجموعة من الإناث (مثل 'las mujeres')، أو إذا كنت تصف أسماء مؤنثة (مثل 'las cajas')، فيجب عليك استخدام 'sospechosas' (مع حرف 'a'). إذا كانت المجموعة تشمل ذكرًا واحدًا على الأقل، فإنك تستخدم صيغة المذكر الجمع، 'sospechosos'.