sostenido
“sostenido” يعني “مستمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستمر, ثابت
أيضًا: دائم
📝 في التطبيق
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
B1شهدت الشركة نموًا مستمرًا هذا العام.
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
A2سمعنا صوت صفير ثابت قادمًا من المطبخ.
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
B2حافظ على جهد ثابت لإنهاء السباق.
علامة رفع
📝 في التطبيق
Esta canción está en Fa sostenido.
B2هذه الأغنية في مقام فا دييز.
El símbolo del sostenido parece una almohadilla.
B1رمز علامة الرفع يبدو مثل علامة الهاشتاج.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sostenido" بالإسبانية:
علامة رفع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sostenido
السؤال 1 من 3
إذا كانت لدى شركة 'crecimiento sostenido'، فماذا يحدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'sustinere'، حيث تعني 'sub-' 'من الأسفل' و 'tenere' تعني 'يمسك'. حرفياً تعني حمل شيء ما من الأسفل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sostenido' فعل؟
من الناحية الفنية، هي صيغة من الفعل 'sostener' (تسمى اسم المفعول)، ولكنها غالبًا ما تستخدم بمفردها كصفة (ثابت) أو اسم (علامة رفع موسيقية).
هل تتغير إلى 'sostenida'؟
نعم، عندما تستخدم كصفة تصف اسمًا مؤنثًا، مثل 'una nota sostenida' (نوتة موسيقية مستمرة).
هل هي نفس 'continuo'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Sostenido' غالبًا ما تشير إلى جهد أو صفة جسدية (مثل الصوت) يتم الحفاظ عليها عند نفس المستوى، بينما 'continuo' تعني ببساطة أنها لا تتوقف.