Inklingo

suelte

SWEL-tehˈswelte

suelte يعني يترك بالإسبانية (ترك قبضة مادية).

يترك

أيضًا: يطلق سراح, يرخي
فعلA2irregular (stem-changing) ar
يد مفتوحة لتسمح لطائر أزرق صغير بالطيران بعيدًا في سماء صافية.
gerundsoltando
past Participlesuelto
infinitivesoltar

📝 في التطبيق

Por favor, suelte la cuerda poco a poco.

A2

من فضلك، اترك الحبل شيئًا فشيئًا.

Dudo que el perro me suelte el zapato.

B1

أشك في أن الكلب سيترك حذائي.

Espero que el jefe me suelte temprano hoy.

B1

آمل أن يسمح لي المدير بالخروج مبكرًا اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • liberar (يحرر)
  • aflojar (يرخي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • suelte una carcajadaينفجر ضاحكًا
  • suelte prendaيكشف سرًا / يلمح

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaran
yosoltara
soltaras
vosotrossoltarais
nosotrossoltáramos
él/ella/ustedsoltara

present

ellos/ellas/ustedessuelten
yosuelte
sueltes
vosotrossoltéis
nosotrossoltemos
él/ella/ustedsuelte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoltaron
yosolté
soltaste
vosotrossoltasteis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsoltó

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaban
yosoltaba
soltabas
vosotrossoltabais
nosotrossoltábamos
él/ella/ustedsoltaba

present

ellos/ellas/ustedessueltan
yosuelto
sueltas
vosotrossoltáis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsuelta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "suelte" بالإسبانية:

يرخييطلق سراح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suelte

السؤال 1 من 2

إذا أردت أن تطلب بأدب من شخص غريب أن يترك ذراعك، يجب أن تقول:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
soltar(يترك)فعل
suelto(فضفاض)صفة
soltura(طلاقة / سهولة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'soltare'، وهي صيغة من 'solvere'، وتعني 'يرخي' أو 'يحل'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: solveEnglish: solution

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'suelte' هي نفسها 'suerte'؟

لا! 'Suerte' تعني 'حظ'، بينما 'suelte' هي صيغة من الفعل الذي يعني 'يترك'. يبدوان متشابهين ولكنهما يحملان معاني مختلفة جدًا.

متى أستخدم 'suelte' بدلاً من 'suelta'؟

استخدم 'suelte' للأوامر الرسمية (Usted) أو عند التعبير عن أمنية/شك. استخدم 'suelta' للأوامر غير الرسمية مع الأصدقاء (tú).