sufre
“sufre” يعني “يعاني” بالإسبانية (هو/هي/هو/أنت (رسمي) يشعر بالألم).
يعاني, يتعرض لـ
أيضًا: عاني!, يتحمل
📝 في التطبيق
Ella sufre mucho cuando hace frío.
A2إنها تعاني كثيراً عندما يكون الجو بارداً.
El negocio sufre una gran pérdida este año.
B1العمل التجاري يتعرض لخسارة كبيرة هذا العام.
Usted sufre de insomnio, ¿verdad?
A2أنت تعاني من الأرق، أليس كذلك؟
¡Sufre las consecuencias de tus malas decisiones!
B2عاني عواقب قراراتك السيئة!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sufre" بالإسبانية:
عاني!→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sufre
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'sufre' كأمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *sufferre*، والذي يعني 'أن يتحمل'، 'أن يمر بـ'، أو 'أن يصبر'. يجمع حرفياً بين *sub-* (تحت) و *ferre* (يحمل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sufre' للألم العاطفي فقط؟
لا. بينما تُستخدم غالباً للتعبير عن الضيق العاطفي ('sufre por amor')، إلا أنها تُستخدم أيضاً للألم الجسدي ('sufre de migrañas') وللأشياء غير الحية التي تتعرض للضرر أو التغيير ('la economía sufre').
كيف أعرف ما إذا كانت 'sufre' تعني 'هو يعاني' أم 'أنت عاني!'؟
يجب النظر إلى السياق. إذا كانت الجملة عبارة عن خبر تبدأ بـ 'Él'، 'Ella'، 'Usted'، أو فاعل غير عاقل، فهي خبر. إذا كانت تعبر عن تعجب أو مخاطبة مباشرة، خاصة مع ضمنية 'tú'، فهي أمر.