tardío
“tardío” يعني “متأخر” بالإسبانية (يحدث قرب نهاية فترة زمنية).
متأخر, متأخر
أيضًا: بطيء التطور, مرحلة متأخرة
📝 في التطبيق
Tuvimos un invierno tardío este año.
A2كان لدينا شتاء متأخر هذا العام.
Su arrepentimiento fue sincero pero tardío.
B1كان ندمه صادقًا ولكنه متأخر.
La floración tardía de los almendros es normal en esta zona.
B2الإزهار المتأخر لأشجار اللوز أمر طبيعي في هذه المنطقة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tardío
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح 'هدية متأخرة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'tardus'، التي كانت تعني بطيء أو خامل. بمرور الوقت، تطورت لوصف الأشياء التي تحدث في نهاية وقت مجدول أو موسم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tardío' لأقول إنني متأخر عن اجتماع؟
ليس عادةً. لقول 'أنا متأخر'، استخدم العبارة 'Llego tarde'. 'Tardío' هي صفة تستخدم لوصف الأشياء، مثل 'رد متأخر' (una respuesta tardía) أو 'اكتشاف متأخر' (un descubrimiento tardío).
هل 'tardío' يعني دائمًا شيئًا سلبيًا؟
ليس بالضرورة! في حين أنه غالبًا ما يعني تأخيرًا، في سياقات مثل 'otoño tardío' (الخريف المتأخر) أو 'cosecha tardía' (حصاد متأخر)، فهو مجرد وصف واقعي للوقت من السنة.
هل 'tardío' هو نفس 'lento'؟
هما مرتبطان ولكنهما مختلفان. 'Lento' تعني أن شيئًا ما يتحرك بسرعة منخفضة. 'Tardío' تعني أن شيئًا ما حدث في وقت متأخر.