textura
“textura” يعني “ملمس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملمس
أيضًا: إحساس
📝 في التطبيق
La pared tiene una textura rugosa.
A1الجدار له ملمس خشن.
Me gusta la textura suave de esta bufanda de seda.
A2أحب الإحساس الناعم لهذا الوشاح الحريري.
El artista añadió arena a la pintura para darle más textura.
B1أضاف الفنان الرمل إلى الطلاء لإعطائه المزيد من الملمس.
قوام
أيضًا: بنية
📝 في التطبيق
La salsa tiene una textura muy cremosa.
B1الصلصة لها قوام كريمي جدًا.
Este vino tinto tiene una textura sedosa en la boca.
B2هذا النبيذ الأحمر له ملمس حريري في الفم.
La textura musical de esta obra es muy compleja.
C1القوام الموسيقي لهذا العمل معقد جدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: textura
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الملمس الخشن'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'textura'، والتي أشارت في الأصل إلى فعل النسج أو بنية القماش، قادمة من الفعل 'texere' (للنسج).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'textura' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'textura' اسم مؤنث دائمًا. يجب عليك دائمًا استخدامه مع أدوات التعريف والتنكير المؤنثة مثل 'la'، 'una'، أو 'nuestra'.
هل يمكنني استخدام 'textura' لوصف شخصية شخص ما؟
ليس عادةً. في الإسبانية، 'textura' مخصصة للأسطح المادية، قوام الطعام، أو بنية الأشياء مثل الموسيقى والأدب. لوصف الشخصية، ستستخدم كلمات مثل 'carácter' أو 'manera de ser'.
ما الفرق بين 'textura' و 'consistencia'؟
غالبًا ما تُستخدم كمرادفات عند الحديث عن الطعام أو السوائل. ومع ذلك، تركز 'textura' أكثر على الإحساس المادي على اللسان أو الجلد، بينما تركز 'consistencia' على مدى سمك أو صلابة المادة.