Inklingo

toquen

TOH-kehnˈtoken

toquen يعني يلمس بالإسبانية (اتصال جسدي).

يلمس, يعزف

أيضًا: يطرق, يأتي دوره
فعلA2irregular spelling change ar
General
لقطة مقربة لإصبع يلمس بلطف سطح بركة هادئة، مما يخلق تموجات صغيرة.
past Participletocado
infinitivetocar
gerundtocando

📝 في التطبيق

No toquen nada en el museo, por favor.

A1

لا تلمسوا أي شيء في المتحف، من فضلكم.

Espero que ellos toquen mi canción favorita.

A2

آمل أن يعزفوا أغنيتي المفضلة.

Diles que toquen la puerta antes de entrar.

B1

قل لهم أن يطرقوا الباب قبل الدخول.

روابط الكلمات

مرادفات

  • palpen (يتحسس/يلمس)
  • interpreten (يؤدي/يعزف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • toquen fondoيصل إلى الحضيض
  • toquen maderaيقرع الخشب (لجلب الحظ الجيد)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • les toquen las palmasيحث شخصًا ما أو يشجعه

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedestoquen
vosotrostoquéis
él/ella/ustedtoque
nosotrostoquemos
toques
yotoque

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
vosotrostocarais
él/ella/ustedtocara
nosotrostocáramos
tocaras
yotocara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
vosotrostocasteis
él/ella/ustedtocó
nosotrostocamos
tocaste
yotoqué

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
vosotrostocabais
él/ella/ustedtocaba
nosotrostocábamos
tocabas
yotocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
vosotrostocáis
él/ella/ustedtoca
nosotrostocamos
tocas
yotoco

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "toquen" بالإسبانية:

يأتي دوره

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: toquen

السؤال 1 من 1

أي جملة هي أمر يطلب من مجموعة من الأشخاص عدم لمس الفن؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tocar(يلمس/يعزف)فعل
el toque(اللمسة/الضربة)اسم
el tocador(المنضدة/مرآة الزينة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية العامية 'toccare'، والتي كانت محاكاة للصوت الناتج عند ضرب شيء ما (مثل صوت 'توك').

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: toucherItalian: toccare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'toquen' تعني 'يلعب' للرياضات؟

لا. استخدم 'toquen' للآلات الموسيقية أو اللمس الجسدي. بالنسبة للرياضات، استخدم 'jueguen' (من الفعل jugar).