trabajas
“trabajas” يعني “أنت تعمل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تعمل, هل أنت تعمل؟أيضًا: أنت موظف
📝 في التطبيق
¿Dónde trabajas ahora, Marta?
A1أين تعملين الآن يا مارتا؟
Si trabajas duro, tendrás éxito.
A2إذا عملت بجد، ستنجح.
Trabajas demasiado, necesitas un descanso.
A1أنت تعمل كثيرًا؛ تحتاج إلى استراحة.
روابط الكلمات
أنت تعمل, أنت تشغلأيضًا: أنت تعمل (في حالة تشغيل)
📝 في التطبيق
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
B1إذا اتبعت هذه الطريقة، فإنك تعمل بكفاءة أكبر بكثير.
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
B1كيف تدير/تعمل بهذه المواد القديمة؟
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trabajas
السؤال 1 من 2
إذا كنت تتحدث رسميًا إلى رئيسك في العمل، فما الكلمة التي يجب أن تستخدمها بدلاً من 'trabajas'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي الكلمة من جذر لاتيني مرتبط بالعمل الشاق والصعوبة. الكلمة الأصلية، *tripalium*، كانت أداة للتقييد أو التعذيب. بمرور الوقت، خف المعنى من 'المعاناة/التعذيب' إلى مجرد 'العمل' أو 'الكد الشاق'.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'trabajas' و 'trabaja'؟
'Trabajas' تعني 'أنت تعمل' عند التحدث إلى شخص واحد بصيغة غير رسمية (tú). 'Trabaja' تعني 'هو/هي/هو يعمل' أو 'أنت تعمل' عند التحدث إلى شخص واحد بصيغة رسمية (usted).
هل تُستخدم 'trabajas' فقط للوظائف مدفوعة الأجر؟
لا. بينما تشير غالبًا إلى التوظيف، يمكن أن تعني أيضًا 'بذل جهد' أو 'التركيز على مهمة'، مثل 'trabajas en tu tarea' (أنت تعمل على واجبك المنزلي).