Inklingo

trajeron

trah-HEH-rohntɾaˈxeɾon

trajeron يعني لقد أحضروا بالإسبانية (فعل ماضٍ اكتمل من قبل مجموعة).

لقد أحضروا

أيضًا: لقد أحضرتم جميعًا
فعلA2irregular er
ثلاثة أفراد مبتهجين يسيرون نحو فسحة خضراء مشمسة، يحملون معًا سلة نزهة كبيرة ممتلئة، مما يوضح فعل إحضار شيء ما كمجموعة.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 في التطبيق

Mis vecinos trajeron flores cuando me mudé.

A2

أحضر جيراني الزهور عندما انتقلت.

Los niños trajeron todos sus juguetes al jardín.

A2

أحضر الأطفال كل ألعابهم إلى الحديقة.

¿Qué trajeron ustedes de su viaje a México?

B1

ماذا أحضرتم جميعًا من رحلتكم إلى المكسيك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • llevar (يأخذ/يحمل (غالبًا بعيدًا عن المتحدث))
  • acarrear (ينقل/يحمل (بمشقة))

متضادات

تلازمات شائعة

  • trajeron la cuentaلقد أحضروا الفاتورة
  • trajeron problemasلقد سببوا مشاكل (حرفيًا: أحضروا مشاكل)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "trajeron" بالإسبانية:

لقد أحضروا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: trajeron

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'trajeron' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
dijeroncondujeron
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *trahere*، والذي يعني 'يسحب'، 'يجرجِر'، أو 'يرسم'. تغير المعنى في الإسبانية إلى 'السحب نحو الذات'، والذي أصبح 'الإحضار'.

أول تسجيل: Old Spanish, 10th-11th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: trouxeramItalian: trarre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يحتوي شكل الماضي البسيط (preterite) 'trajeron' على حرف 'j' بدلاً من 'i'؟

هذا خلل رئيسي في اللغة الإسبانية! يتغير جذر الفعل 'traer' من 'trae-' إلى 'traj-' في زمن الماضي البسيط. هذا الصوت الخاص لحرف 'j' ضروري لجميع أشكال الماضي (traje, trajiste, trajo, trajeron).

هل تُستخدم 'trajeron' بمعنى 'هم أحضروا' أم 'أنتم أحضرتم'؟

تُستخدم لكليهما! 'Ellos/Ellas trajeron' تعني 'هم أحضروا'، و 'Ustedes trajeron' تعني 'أنتم أحضرتم' (صيغة الجمع الرسمية).