volverá
“volverá” يعني “سوف يعود” بالإسبانية (هو/هي/هو/أنت (رسمي) سوف تعود).
سوف يعود, سيكون قد عاد
أيضًا: سوف يذهب مرة أخرى
📝 في التطبيق
Ella dijo que volverá a casa antes de la medianoche.
A1قالت إنها ستعود إلى المنزل قبل منتصف الليل.
Si no funciona, el cliente volverá a llamar mañana.
A2إذا لم ينجح الأمر، فسيتصل العميل مرة أخرى غدًا.
Usted me pagará y yo volveré con el cambio.
A2ستدفع لي وسأعود بالباقي. (ملاحظة: الشخص الأول هو 'volveré'، مما يوضح العائلة)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "volverá" بالإسبانية:
سوف يعود→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: volverá
السؤال 1 من 1
أي من هذه الجمل تستخدم 'volverá' بشكل صحيح لتعني 'ستحاول مرة أخرى'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'volver' يأتي من الفعل اللاتيني *volvere*، والذي كان يعني 'يدحرج' أو 'يدور'. في الإسبانية، تطور هذا المعنى إلى 'يدور' والأكثر شيوعًا 'يدور للخلف' أو 'يعود'.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'volverá' هي الطريقة الوحيدة لقول 'هو سيعود'؟
لا، يمكنك أيضًا استخدام التركيب 'Va a volver' (المستقبل القريب، 'هو على وشك العودة'). غالبًا ما يستخدم 'Volverá' (المستقبل البسيط) للتنبؤات البعيدة قليلاً أو الرسمية، أو ببساطة لأنه أقصر.
هل ينطبق 'volverá' على الأشياء أيضًا؟
نعم! تمامًا مثل 'it will return' باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، 'La moda volverá en diez años' (ستعود الموضة في غضون عشر سنوات).