Inklingo

únicamente

oo-nee-kah-MEN-teh/uniˈkaˌmente/

únicamente bedeutet nur auf Spanisch (alles andere ausschließend).

nur

Auch: ausschließlich, einzig und allein
Ein einzelner leuchtend roter Apfel, der allein auf einem schlichten weißen Tisch liegt.

📝 In Aktion

Lo hice únicamente por ayudar.

B1

Ich habe es nur getan, um zu helfen.

Este descuento es únicamente para estudiantes.

A2

Dieser Rabatt gilt ausschließlich für Studenten.

Atendemos únicamente con cita previa.

B1

Wir sehen Patienten nur nach Vereinbarung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • también (auch)
  • además (außerdem/darüber hinaus)

Häufige Kollokationen

  • únicamente sinur wenn
  • únicamente cuandonur wenn

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: únicamente

Frage 1 von 2

Welches Wort ist eine formellere Art, 'solo' (nur) zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
realmentefuertementeclaramente
📚 Etymologie

Vom spanischen Adjektiv 'única' (aus dem Lateinischen 'unicus', was 'ein und einzig' bedeutet) und dem Suffix '-mente' (aus dem Lateinischen 'mente', was 'mit Verstand' oder 'in der Art und Weise' bedeutet).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: uniquementItalian: unicamente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'únicamente' anders als 'solamente'?

Sie bedeuten dasselbe, aber 'únicamente' ist stärker und formeller. Verwenden Sie 'solamente' oder 'solo' für alltägliche Gespräche und 'únicamente', wenn Sie sehr spezifisch oder professionell sein möchten.

Kann ich 'únicamente' am Satzende verwenden?

Das ist selten. Es steht normalerweise vor dem Wort, das es beschreibt. Anstatt 'Lo hice por ti únicamente' ist es viel natürlicher zu sagen: 'Lo hice únicamente por ti'.