Inklingo
← Wörterbuch

abrimos

ah-BREE-mohsaˈβɾimos

“abrimos” bedeutet “wir öffnen” auf Spanisch (gegenwärtige Handlung).

wir öffnen, wir öffneten

Auch: wir sind am Öffnen, wir entsperren
VerbA1regular ir
Zwei Paar Hände arbeiten zusammen, um eine große doppelflügelige, bunte Tür aufzuschieben.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Aktion

Siempre abrimos las ventanas por la mañana.

A1

Wir öffnen die Fenster immer morgens.

Ayer abrimos una cuenta en el banco.

A2

Gestern eröffneten wir ein Bankkonto.

Si abrimos la caja, ¿qué pasará?

B1

Was passiert, wenn wir die Kiste öffnen?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • abrimos la puerta – wir öffnen die Tür
  • abrimos fuego – wir eröffnen das Feuer

Redewendungen & Ausdrücke

  • abrimos los ojos – die Wahrheit erkennen oder sich bewusst werden

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
túabrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
túabras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
túabriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
túabrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
túabres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abrimos" übersetzt werden:

wir entsperren→wir öffnen→wir öffneten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abrimos

Frage 1 von 1

Was sagen Sie, wenn Sie sagen: 'Ayer nosotros abrimos el regalo'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'aperire', was 'aufdecken' oder 'öffnen' bedeutet.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, ob 'abrimos' Präsens oder Vergangenheit ist?

Achten Sie auf Zeitmarker! Wörter wie 'ayer' (gestern) deuten auf Vergangenheit hin, während 'siempre' (immer) oder 'ahora' (jetzt) auf Präsens hindeuten. Wenn keine Marker vorhanden sind, schauen Sie sich die umliegenden Sätze an.

Wird 'abrimos' verwendet, um Bankkonten oder nur Türen zu öffnen?

Beides! Es wird für physische Objekte (Türen, Kisten) und abstrakte Dinge (Bankkonten, Untersuchungen oder sogar das 'Öffnen' des Herzens) verwendet.