Inklingo
← Wörterbuch

abrumar

ah-broo-MAHR/aβɾuˈmaɾ/

überwältigen

Auch: belasten
VerbB1regular ar
Eine kleine Person steht am Fuße eines riesigen, hohen Stapels großer, schwerer Felsbrocken.
gerundabrumando
past Participleabrumado
infinitiveabrumar

📝 In Aktion

Me abruma pensar en todo lo que tengo que hacer esta semana.

B1

Es überwältigt mich, wenn ich daran denke, was ich diese Woche alles tun muss.

La cantidad de información nueva puede abrumar a los estudiantes.

B2

Die Menge an neuen Informationen kann die Studenten überwältigen.

No dejes que los problemas te abrumen; ve paso a paso.

B1

Lass dich von den Problemen nicht belasten; geh Schritt für Schritt vor.

Wortverbindungen

Synonyme

  • agobiar (überfordern/stressen)
  • oprimir (unterdrücken/belasten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • abrumar por completo – vollständig überwältigen
  • sentirse abrumado – sich überwältigt fühlen

überschütten/überhäufen

VerbC1regular ar
Eine Person wird unter einem riesigen, fröhlichen Haufen bunter Geschenkpakete und Blumen begraben.
gerundabrumando
past Participleabrumado
infinitiveabrumar

📝 In Aktion

Sus abuelos lo abruman con regalos cada Navidad.

B2

Seine Großeltern überschütten ihn jeden Weihnachten mit Geschenken.

Me abrumas con tantos cumplidos.

C1

Du überschüttest mich mit so vielen Komplimenten.

Fue abrumada por la atención de la prensa.

B2

Sie war von der Presseaufmerksamkeit überwältigt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • colmar (bis zum Rand füllen/überschütten mit)

Häufige Kollokationen

  • abrumar con elogios – mit Lob überschütten
  • abrumar con atenciones – mit Aufmerksamkeit überhäufen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrumaran
yoabrumara
túabrumaras
vosotrosabrumarais
nosotrosabrumáramos
él/ella/ustedabrumara

present

ellos/ellas/ustedesabrumen
yoabrume
túabrumes
vosotrosabruméis
nosotrosabrumemos
él/ella/ustedabrume

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrumaron
yoabrumé
túabrumaste
vosotrosabrumasteis
nosotrosabrumamos
él/ella/ustedabrumó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrumaban
yoabrumaba
túabrumabas
vosotrosabrumabais
nosotrosabrumábamos
él/ella/ustedabrumaba

present

ellos/ellas/ustedesabruman
yoabrumo
túabrumas
vosotrosabrumáis
nosotrosabrumamos
él/ella/ustedabruma
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abrumar" übersetzt werden:

belasten→überwältigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abrumar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich fühle mich von meinen Aufgaben überwältigt'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
abrumador(überwältigend) — Adjektiv
abrumadamente(überwältigend) — Adverb
bruma(Nebel) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Wort 'bruma' (Nebel oder Dunst). Die ursprüngliche Idee war, dass etwas Überwältigendes die Sicht oder den Verstand 'eintrübt', ähnlich wie ein dichter Nebel das Sehen oder Bewegen erschwert.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: abrumar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'abrumar' nur für schlechte Dinge?

Nicht unbedingt! Obwohl es normalerweise Stress beschreibt, kann es auch überwältigende Gefühle von Schönheit, Freundlichkeit oder positive Emotionen beschreiben, die einfach sehr intensiv sind.

Was ist der Unterschied zwischen 'abrumar' und 'agobiar'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Agobiar' wird oft für alltäglichen Stress (wie z. B. viel zu tun) verwendet, während 'abrumar' sich etwas schwerer oder emotionaler anfühlen kann. In vielen Fällen können sie austauschbar verwendet werden.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle -ar Verben. Wenn du weißt, wie man 'hablar' konjugiert, kannst du auch 'abrumar' konjugieren.