Inklingo
Wörterbuch

acababa

ah-cah-BAH-baha.kaˈβa.βa

“acababa” bedeutet “war am Beenden” auf Spanisch (Andauernde Handlung in der Vergangenheit (Ich/Er/Sie/Sie formell)).

war am Beenden, pflegte zu beendenAuch: war am Ende, hatte gerade beendet

VerbA2regular ar
Eine Nahaufnahme einer Hand, die das letzte, leuchtend blaue Teil in ein fast fertiges Puzzle auf einem Holztisch legt.
infinitiveacabar
gerundacabando
past Participleacabado

📝 In Aktion

Yo siempre acababa mis tareas antes de la cena.

A2

Ich pflegte meine Hausaufgaben immer vor dem Abendessen zu beenden.

Ella acababa de salir cuando sonó el teléfono.

B1

Sie war gerade gegangen, als das Telefon klingelte.

La película acababa mal, por eso me entristecía.

A2

Der Film endete schlecht, deshalb machte er mich traurig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • acababa de – hatte gerade beendet
  • acababa bien/mal – es endete gut/schlecht

Indicative

Present

yoacabo
túacabas
él/ella/ustedacaba
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis
ellos/ellas/ustedesacaban

Imperfect

yoacababa
túacababas
él/ella/ustedacababa
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais
ellos/ellas/ustedesacababan

Preterite

yoacabé
túacabaste
él/ella/ustedacabó
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis
ellos/ellas/ustedesacabaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacabe
túacabes
él/ella/ustedacabe
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis
ellos/ellas/ustedesacaben

Imperfect Subjunctive

yoacabara
túacabaras
él/ella/ustedacabara
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais
ellos/ellas/ustedesacabaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acababa

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'acababa' korrekt, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
acabar(beenden) — Verb
acabado(fertig / Abschluss (Substantiv)) — Adjektiv / Substantiv
acabamiento(Vollendung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
llevabatomaba
📚 Etymologie

Das Verb *acabar* stammt vom spätlateinischen Verb *cappare* ab, was 'ergreifen' oder 'festhalten' bedeutet. Es entwickelte sich im Spanischen zu 'das Ende erreichen' oder 'die Handlung vollenden'.

Erstmals belegt: Around the 11th or 12th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: acabarCatalan: acabar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'acababa' und 'acabó'?

'Acababa' (Imperfekt) beschreibt eine Handlung, die in der Vergangenheit andauerte oder sich wiederholte ('Ich war gerade dabei zu beenden' oder 'Ich pflegte zu beenden'). 'Acabó' (Präteritum) beschreibt eine einzelne Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt abgeschlossen wurde ('Er beendete').

Ist 'acababa' dasselbe für 'ich' und 'er/sie'?

Ja! In der Imperfekt-Konjugation sind die Formen für 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie formell) exakt gleich: 'acababa'. Man benötigt den Kontext oder das Pronomen, um zu wissen, wer die Handlung ausführt.