acabe

ah-KAH-behaˈkaβe

“acabe” bedeutet “dass ich beende” auf Spanisch (Präsens Konjunktiv, 1. Person Singular).

dass ich beende, dass er/sie beendet, Beenden Sie! (förmlich)Auch: am Ende landen

VerbB1regular ar

Eine Nahaufnahme der Hand einer Person, die das letzte, leuchtend rote Teil in ein farbenfrohes Puzzle einsetzt, was das Konzept des Abschlusses einer Aufgabe symbolisiert.

infinitiveacabar

gerundacabando

past Participleacabado

📝 In Aktion

Espero que acabe la reunión pronto.

Ich hoffe, dass das Treffen bald endet.

Acabe el informe antes de salir, por favor.

Beenden Sie den Bericht, bevor Sie gehen, bitte. (Förmliche Aufforderung)

No quiero que acabe la película.

Ich möchte nicht, dass der Film endet.

Aunque acabe cansado, lo haré.

Auch wenn ich am Ende müde bin, werde ich es tun.

Wortverbindungen

Synonyme

terminar (beenden)
finalizar (abschließen)

Antonyme

empezar (anfangen)
comenzar (beginnen)

Häufige Kollokationen

que acabe el mes – damit der Monat endet
antes de que acabe – bevor es endet

Indicative

Present

yoacabo

túacabas

él/ella/ustedacaba

nosotrosacabamos

vosotrosacabáis

ellos/ellas/ustedesacaban

Imperfect

yoacababa

túacababas

él/ella/ustedacababa

nosotrosacabábamos

vosotrosacababais

ellos/ellas/ustedesacababan

Preterite

yoacabé

túacabaste

él/ella/ustedacabó

nosotrosacabamos

vosotrosacabasteis

ellos/ellas/ustedesacabaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacabe

túacabes

él/ella/ustedacabe

nosotrosacabemos

vosotrosacabéis

ellos/ellas/ustedesacaben

Imperfect Subjunctive

yoacabara

túacabaras

él/ella/ustedacabara

nosotrosacabáramos

vosotrosacabarais

ellos/ellas/ustedesacabaran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acabe" übersetzt werden:

ich beendete

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acabe

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'acabe' korrekt als förmliche Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

acabar(beenden) — Verb

acabado(Ende, Abschluss (Substantiv) oder fertig (Adjektiv)) — Substantiv / Adjektiv

🎵 Reimwörter

hable cabe

📚 Etymologie

Stammt vom Vulgärlateinischen *accapāre* ab, was 'ergreifen' oder 'zu einem Ende bringen' bedeutet, was sich schließlich zur modernen Bedeutung von 'beenden' oder 'abschließen' entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: acabarFrench (Old): achaper

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'acabe' jemals verwendet, um etwas anderes als 'beenden' auszudrücken?

Ja! Wenn es mit der Präposition 'de' verwendet wird (acabar de), bedeutet es, dass man etwas 'gerade eben beendet' hat. Zum Beispiel bedeutet 'Acabo de comer', dass ich gerade gegessen habe. Die Form 'acabe' wird jedoch selten in dieser spezifischen Struktur 'acabar de' verwendet.

Warum klingt 'acabe' wie 'cabe' (von caber)?

Sie klingen identisch! 'Acabe' hängt mit dem Beenden zusammen, während 'cabe' die spezielle Verbform für 'caber' (passen) ist und normalerweise bedeutet 'es passt' oder 'dass es passt'. Sie müssen den Kontext verwenden, um zu wissen, welche Form gerade benutzt wird.