Inklingo
Wörterbuch

acelera

ah-seh-LEH-raha.se.'le.ra

“acelera” bedeutet “beschleunigt” auf Spanisch (wenn jemand oder etwas die Geschwindigkeit erhöht).

beschleunigt, beschleunigtAuch: beschleunigt (einen Prozess)

VerbA2regular ar
General
Ein bunter Sportwagen, der sich sehr schnell bewegt, mit verschwommenen Linien dahinter, um die Geschwindigkeitszunahme zu zeigen.
gerundacelerando
past Participleacelerado
infinitiveacelerar

📝 In Aktion

El coche acelera muy rápido en la autopista.

A2

Das Auto beschleunigt auf der Autobahn sehr schnell.

Ella acelera el proceso para terminar antes.

B1

Sie beschleunigt den Prozess, um früher fertig zu werden.

Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.

B1

Sie (förmlich) beschleunigen immer, wenn Sie eine gelbe Ampel sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • frena (bremst/wird langsamer)
  • desacelera (verlangsamt)

Häufige Kollokationen

  • acelera a fondo – voll aufs Gaspedal treten
  • el pulso se acelera – der Puls beschleunigt sich

Redewendungen & Ausdrücke

  • ¡Acelera, que te pisan! – Beeil dich! (Umgangssprachliche Aufforderung, wenn jemand zu langsam ist)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacelerara
túaceleraras
él/ella/ustedacelerara
nosotrosaceleráramos
vosotrosacelerarais
ellos/ellas/ustedesaceleraran

Present Subjunctive

yoacelere
túaceleres
él/ella/ustedacelere
nosotrosaceleremos
vosotrosaceleréis
ellos/ellas/ustedesaceleren

Indicative

Preterite

yoaceleré
túaceleraste
él/ella/ustedaceleró
nosotrosaceleramos
vosotrosacelerasteis
ellos/ellas/ustedesaceleraron

Imperfect

yoaceleraba
túacelerabas
él/ella/ustedaceleraba
nosotrosacelerábamos
vosotrosacelerabais
ellos/ellas/ustedesaceleraban

Present

yoacelero
túaceleras
él/ella/ustedacelera
nosotrosaceleramos
vosotrosaceleráis
ellos/ellas/ustedesaceleran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acelera" übersetzt werden:

beschleunigt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acelera

Frage 1 von 1

Welche dieser Optionen ist eine korrekte Verwendung von 'acelera' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
acelerar(beschleunigen) — Verb
acelerador(Gaspedal) — Substantiv
aceleración(Beschleunigung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
esperacarreterafuera
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'accelerare', das sich aus 'ad-' (zu/hin) und 'celer' (schnell/flink) zusammensetzt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: accelerateFrench: accélérer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'acelera' nur auf Autos?

Nein! Obwohl es häufig beim Fahren verwendet wird, kann es auch einen Herzschlag, eine Wirtschaft oder jeden Prozess beschreiben, der schneller wird.