Inklingo

acercan

ah-sehr-kahn/aˈseɾkan/

acercan bedeutet sie bringen näher auf Spanisch (wenn ein Objekt oder eine Person auf etwas anderes zubewegt wird).

sie bringen näher, ihr bringt näher

Auch: sie nähern sich, sie überbrücken
VerbA2regular with a spelling change ar
Latin AmericaSpain
Zwei Hände schieben sanft ein kleines hölzernes Spielzeugboot über einen Tisch auf ein Kind zu.
gerundacercando
past Participleacercado
infinitiveacercar

📝 In Aktion

Ellos acercan la silla a la mesa.

A1

Sie bringen den Stuhl näher an den Tisch.

Las nubes se acercan lentamente.

A2

Die Wolken nähern sich langsam.

Sus posturas se acercan cada vez más.

B1

Ihre Positionen nähern sich immer mehr an (eine Einigung erzielen).

Wortverbindungen

Synonyme

  • aproximan (sie nähern sich)
  • arriman (sie bringen in die Nähe)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • se acercan asie nähern sich [etwas]
  • acercan posturasAnnäherung der Standpunkte

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacercaran
yoacercara
acercaras
vosotrosacercarais
nosotrosacercáramos
él/ella/ustedacercara

present

ellos/ellas/ustedesacerquen
yoacerque
acerques
vosotrosacerquéis
nosotrosacerquemos
él/ella/ustedacerque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacercaron
yoacerqué
acercaste
vosotrosacercasteis
nosotrosacercamos
él/ella/ustedacercó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacercaban
yoacercaba
acercabas
vosotrosacercabais
nosotrosacercábamos
él/ella/ustedacercaba

present

ellos/ellas/ustedesacercan
yoacerco
acercas
vosotrosacercáis
nosotrosacercamos
él/ella/ustedacerca

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acercan" übersetzt werden:

sie überbrücken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acercan

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Sie nähern sich dem Gebäude'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom spanischen Wort 'cerca' (nah), das vom lateinischen 'circa' (umher/nahe) stammt. Es bedeutet wörtlich 'sich in die Nähe bewegen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: accostare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'acercan' für Zeit verwendet?

Ja! Man kann es verwenden, um zu sagen, dass Ereignisse bevorstehen, wie z.B. 'Se acercan los exámenes' (Die Prüfungen rücken näher).

Bedeutet 'acercan' immer 'sie'?

In vielen Ländern bedeutet es auch 'ihr' (die Pluralform von 'du').