agresión
“agresión” bedeutet “Aggression” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Aggression, Angriff
Auch: Übergriff
📝 In Aktion
La policía investiga la agresión que ocurrió anoche.
B1Die Polizei untersucht den Übergriff, der letzte Nacht stattfand.
Consideramos la invasión como un acto de agresión internacional.
B2Wir betrachten die Invasion als einen Akt internationaler Aggression.
Beschimpfung/Verbalattacke, Feindseligkeit
Auch: Mobbing
📝 In Aktion
El trabajador denunció una agresión verbal por parte de su jefe.
B2Der Arbeiter meldete eine verbale Aggression seitens seines Chefs.
La agresión pasiva puede ser tan dañina como la física.
C1Passive Aggression kann genauso schädlich sein wie körperliche Aggression.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "agresión" übersetzt werden:
übergriff→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: agresión
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'agresión' im physischen oder militärischen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *aggressio* ab, was 'ein Hinwenden' oder 'ein Angriff' bedeutete. Es teilt seine Wurzel mit dem Verb *agredi* ('sich nähern, angreifen').
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'agresión' dasselbe wie 'ataque'?
Sie sind sehr ähnliche Synonyme und bedeuten beide 'Angriff'. 'Agresión' trägt jedoch oft eine stärkere Konnotation unprovozierter Feindseligkeit oder wird formeller verwendet, um gewalttätige Konflikte (wie 'Aggressionsakte' zwischen Nationen) zu beschreiben. 'Ataque' kann allgemeiner für jeden plötzlichen Schlag oder Beginn eines Konflikts verwendet werden.