ahorros

ah-OHR-rohs/aˈorros/

“ahorros” bedeutet “Ersparnisse” auf Spanisch (zurückgelegtes Geld).

Ersparnisse

Auch: Stock, Mittel

SubstantivmA2

Ein rosa Sparschwein aus Keramik steht auf einer Holzoberfläche und nimmt mehrere glänzende Goldmünzen über den Schlitz auf.

📝 In Aktion

Necesito usar mis ahorros para pagar la universidad.

Ich muss meine Ersparnisse nutzen, um die Universität zu bezahlen.

¿Tienes muchos ahorros en el banco?

Hast du viele Ersparnisse auf der Bank?

Perdió todos sus ahorros en esa mala inversión.

Er verlor alle seine Ersparnisse bei dieser schlechten Investition.

Wortverbindungen

Synonyme

reserva (Reserve)
capital (Kapital/Mittel)

Antonyme

gastos (Ausgaben)
deudas (Schulden)

Häufige Kollokationen

cuenta de ahorros – Sparkonto
plan de ahorros – Sparplan
fondos de ahorros – Sparfonds

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ahorros" übersetzt werden:

ersparnisse→mittel→stock→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ahorros

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ahorros' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

ahorrar(sparen (Geld, Zeit)) — Verb

ahorro(der Akt des Sparns) — Substantiv

ahorrador(sparsame Person / Sparer) — Substantiv / Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

forosloros

📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'ahorrar' ab, das seinerseits von der spanischen Phrase 'poner a salvo' (in Sicherheit bringen) herrührt. Das Konzept wurzelt in der Idee, Ressourcen freizusetzen oder zurückzulegen.

Erstmals belegt: 15th century (via the verb form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: poupançaCatalan: estalvis

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'ahorros' immer im Plural?

Im Spanischen wird das gesparte Geld üblicherweise als eine Sammlung von Mitteln oder Ressourcen betrachtet, weshalb die Pluralform 'ahorros' die Standardmethode ist, um sich auf Ihre gesamten 'Ersparnisse' zu beziehen. Der Singular 'ahorro' ist für das allgemeine Konzept oder die Handlung des Sparns reserviert (z. B. 'El ahorro de energía es importante').