Inklingo
← Wörterbuch

alabar

ah-lah-BARalaˈβaɾ

“alabar” bedeutet “loben” auf Spanisch (gut über jemanden oder etwas sprechen).

loben

Auch: preisen, verehren
VerbB1regular ar
General
Eine lächelnde Person, die applaudiert und Daumen hoch zeigt, während ein Freund eine Goldtrophäe hält.
gerundalabando
past Participlealabado
infinitivealabar

📝 In Aktion

El profesor alabó el esfuerzo de sus estudiantes.

A2

Der Lehrer lobte die Anstrengungen seiner Schüler.

Es importante alabar los logros de los demás.

B1

Es ist wichtig, die Leistungen anderer zu loben.

Los críticos alabaron la nueva película por su originalidad.

B2

Kritiker lobten den neuen Film für seine Originalität.

Wortverbindungen

Synonyme

  • elogiar (loben/würdigen)
  • encomiar (anerkennen/loben)
  • glorificar (verherrlichen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • alabar el gusto de alguien – den Geschmack von jemandem loben
  • alabar a Dios – Gott loben
  • digno de alabar – lobenswert

Redewendungen & Ausdrücke

  • alabanza en boca propia es vituperio – Eigenlob stinkt; prahle nicht über dich selbst

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoalabara
túalabaras
él/ella/ustedalabara
nosotrosalabáramos
vosotrosalabarais
ellos/ellas/ustedesalabaran

Present Subjunctive

yoalabe
túalabes
él/ella/ustedalabe
nosotrosalabemos
vosotrosalabéis
ellos/ellas/ustedesalaben

Indicative

Preterite

yoalabé
túalabaste
él/ella/ustedalabó
nosotrosalabamos
vosotrosalabasteis
ellos/ellas/ustedesalabaron

Imperfect

yoalababa
túalababais
él/ella/ustedalababa
nosotrosalabábamos
vosotrosalababais
ellos/ellas/ustedesalababan

Present

yoalabo
túalabas
él/ella/ustedalaba
nosotrosalabamos
vosotrosalabáis
ellos/ellas/ustedesalaban
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alabar" übersetzt werden:

loben→preisen→verehren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alabar

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'alabar' korrekt, um 'eine Person loben' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alabanza(Lob) — Substantiv
alabador(Lobender) — Adjektiv
alabadamente(lobenswerterweise) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'adlaudare', das 'ad' (zu) und 'laudare' (loben) kombiniert. Es teilt denselben Ursprung wie das deutsche Wort 'Laudatio' (Lobpreisung).

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: louvarFrench: louer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'alabar' nur für Gott verwendet?

Nein. Obwohl es in religiösen Kontexten sehr gebräuchlich ist, wird es auch häufig in weltlichen Zusammenhängen verwendet, um die Arbeit, die Persönlichkeit oder die Leistungen einer Person zu loben.

Ist 'alabar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es ist ein vollkommen regelmäßiges '-ar'-Verb und folgt daher allen Standardkonjugationsregeln, ähnlich wie deutsche Verben auf '-en'.

Was ist der Unterschied zwischen 'alabar' und 'elogiar'?

'Alabar' ist allgemeiner und kann von einfachem Lob bis hin zu religiöser Anbetung verwendet werden. 'Elogiar' ist typischerweise formeller und bezieht sich speziell auf das Loben der Verdienste oder der Arbeit einer Person.