Inklingo
Wörterbuch

aparecieron

ah-pah-reh-syeh-rohnapaɾeˈsjeɾon

“aparecieron” bedeutet “sie erschienen” auf Spanisch (mehrere Personen oder Dinge, die sichtbar werden).

sie erschienen, ihr seid erschienenAuch: sie tauchten auf, sie kamen an

VerbA2regular in this form er
Eine Gruppe bunter Vögel, die plötzlich hinter einem großen grünen Busch hervorfliegen.
gerundapareciendo
past Participleaparecido
infinitiveaparecer

📝 In Aktion

Los documentos aparecieron en el cajón.

A2

Die Dokumente erschienen in der Schublade.

Ellos aparecieron de repente en la fiesta.

A2

Sie tauchten plötzlich auf der Party auf.

Mis llaves nunca aparecieron.

B1

Meine Schlüssel tauchten nie auf.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • aparecieron de la nada – sie erschienen aus dem Nichts
  • aparecieron por fin – sie tauchten endlich auf

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoapareciera
túaparecieras
él/ella/ustedapareciera
nosotrosapareciéramos
vosotrosaparecierais
ellos/ellas/ustedesaparecieran

Present Subjunctive

yoaparezca
túaparezcas
él/ella/ustedaparezca
nosotrosaparezcamos
vosotrosaparezcáis
ellos/ellas/ustedesaparezcan

Indicative

Preterite

yoaparecí
túapareciste
él/ella/ustedapareció
nosotrosaparecimos
vosotrosaparecisteis
ellos/ellas/ustedesaparecieron

Imperfect

yoaparecía
túaparecías
él/ella/ustedaparecía
nosotrosaparecíamos
vosotrosaparecíais
ellos/ellas/ustedesaparecían

Present

yoaparezco
túapareces
él/ella/ustedaparece
nosotrosaparecemos
vosotrosaparecéis
ellos/ellas/ustedesaparecen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aparecieron" übersetzt werden:

sie erschienen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aparecieron

Frage 1 von 1

Welche dieser Übersetzungen ist die beste für 'Mis llaves aparecieron'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
aparecer(erscheinen) — Verb
aparición(Erscheinung / Geist) — Substantiv
desaparecer(verschwinden) — Verb
🎵 Reimwörter
comieronvieronhicieron
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'apparescere', das 'ad' (zu) und 'parescere' (in Sicht kommen) kombinierte.

Erstmals belegt: 13th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: appearFrench: apparaître

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'aparecieron' immer nur Personen?

Nein! Es kann sich auf Objekte, Personen oder sogar Ideen beziehen, die in der Vergangenheit 'aufgetaucht sind' oder 'gefunden wurden'.

Was ist der Unterschied zwischen 'aparecieron' und 'aparecían'?

'Aparecieron' bezieht sich auf ein spezifisches, abgeschlossenes Ereignis (Sie erschienen einmal). 'Aparecían' bezieht sich auf Dinge, die früher wiederholt erschienen sind oder gerade dabei waren, zu erscheinen (Imperfekt).