arbitrario
“arbitrario” bedeutet “willkürlich” auf Spanisch (basiert auf zufälliger Wahl oder persönlichem Gutdünken statt auf Logik).
willkürlich
Auch: zufällig, ungerecht
📝 In Aktion
La decisión del jefe pareció muy arbitraria.
B1Die Entscheidung des Chefs schien sehr willkürlich.
No podemos elegir a los ganadores de forma arbitraria.
B2Wir können die Gewinner nicht willkürlich auswählen.
El abogado denunció la detención arbitraria de su cliente.
C1Der Anwalt prangerte die willkürliche Inhaftierung seines Mandanten an.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: arbitrario
Frage 1 von 3
Welches Wort beschreibt eine Entscheidung, die keinen logischen Regeln folgt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'arbitrarius', das von 'arbiter' (ein Richter oder jemand, der irgendwo hingeht, um etwas zu sehen oder zu hören) stammt. Ursprünglich bedeutete es etwas, das der Entscheidung eines Richters überlassen bleibt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'arbitrario' immer ein negatives Wort?
Normalerweise ja. Es impliziert, dass jemand die Regeln ignoriert oder unfair ist. In der Mathematik oder Wissenschaft kann es jedoch einfach 'irgendein beliebiger Wert' ohne negative Konnotation bedeuten.
Wie sagt man 'willkürlich' als Adverb?
Man kann 'arbitrariamente' oder 'de forma arbitraria' sagen.
Was ist der Unterschied zwischen 'aleatorio' und 'arbitrario'?
'Aleatorio' bedeutet normalerweise zufällig durch Glück (wie Würfeln), während 'arbitrario' oft eine menschliche Wahl impliziert, die getroffen wird, ohne andere oder die Regeln zu berücksichtigen.