arde
“arde” bedeutet “brennt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
brennt
Auch: steht in Flammen
📝 In Aktion
La leña arde en la chimenea.
A1Das Brennholz brennt im Kamin.
¡Mira cómo arde ese edificio!
A2Schau, wie dieses Gebäude in Flammen steht!
brennt, glüht
Auch: sticht, brodelt
📝 In Aktion
Me arde el brazo por el sol.
A2Mein Arm brennt wegen der Sonne.
La sopa todavía arde, ten cuidado.
B1Die Suppe ist noch glühend heiß, sei vorsichtig.
brennt vor
Auch: glüht vor Wut
📝 In Aktion
Él arde de deseos de volver a casa.
B2Er brennt vor Verlangen, nach Hause zurückzukehren.
Ella arde de rabia por lo que pasó.
B2Sie glüht vor Wut wegen dessen, was passiert ist.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: arde
Frage 1 von 2
Was beschreibt eine Person, die sehr wütend ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ardere', was wörtlich bedeutet, in Flammen zu stehen oder zu glühen.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'arde' anders als 'quema'?
Ja! 'Quema' bedeutet normalerweise, dass etwas Schaden anrichtet (wie das Verbrennen eines Papiers), während 'arde' oft den Zustand des Brennens oder das Gefühl von Hitze/Stechen beschreibt.
Kann ich 'arde' für scharfes Essen verwenden?
Obwohl die meisten Leute 'pica' für scharfes Essen verwenden, können Sie 'me arde la boca' sagen, wenn die Schärfe dazu führt, dass sich Ihr Mund wie beim Stechen oder Brennen anfühlt.