arrestaron
“arrestaron” bedeutet “sie verhafteten” auf Spanisch (bezogen auf Polizei, Behörden oder eine Gruppe von Personen).
sie verhafteten, Sie (Plural, formell) verhaftetenAuch: sie nahmen fest
📝 In Aktion
La policía llegó rápido y arrestaron a los tres sospechosos.
B1Die Polizei kam schnell und sie verhafteten die drei Verdächtigen.
¿Quiénes fueron? ¿Ustedes arrestaron al ladrón o fue otro equipo?
B2Wer waren sie? Habt ihr (formell) den Dieb verhaftet oder war es ein anderes Team?
Dicen que los agentes los arrestaron sin darles una explicación.
C1Sie sagen, die Agenten hätten sie ohne Erklärung verhaftet.
Wortverbindungen
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "arrestaron" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: arrestaron
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'arrestaron' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Verb 'arrestar' stammt vom mittellateinischen *arrestare*, was 'stoppen' oder 'bleiben' bedeutet. Es hängt mit der Vorstellung zusammen, jemanden auf der Stelle anzuhalten und in Gewahrsam zu nehmen.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob 'arrestaron' 'sie verhafteten' oder 'Sie (Plural) verhafteten' bedeutet?
Sie brauchen den Kontext! In den meisten Teilen Spaniens bedeutet 'arrestaron' fast immer 'sie verhafteten (ellos/ellas)'. In Lateinamerika kann es entweder 'sie verhafteten' oder das formelle 'Sie (Plural) verhafteten (ustedes)' bedeuten, also hören Sie darauf, wen der Sprecher anspricht.
Ist 'arrestaron' ein regelmäßiges Verb?
Ja, 'arrestar' ist ein regelmäßiges Verb. Das bedeutet, es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden, wodurch seine Konjugationen vorhersagbar und leicht zu lernen sind.