Inklingo
Wörterbuch

llegaron

lyeh-GAH-rohnʝeˈɣaɾon

“llegaron” bedeutet “sie kamen an” auf Spanisch (Physische oder übertragene Ankunft (abgeschlossene Vergangenheitshandlung)).

sie kamen an, Sie kamen anAuch: sie erreichten

A1regular (with spelling change in the 'yo' preterite form only to maintain sound) ar
Mexico
Zwei kleine Figuren stehen glücklich direkt vor dem Eingang eines farbenfrohen, einladenden Märchenhauses, was den Abschluss einer Reise symbolisiert.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Aktion

Los turistas llegaron al hotel muy cansados.

A1

Die Touristen kamen sehr müde im Hotel an.

Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.

B1

Sie einigten sich nach vielen Stunden Verhandlung.

¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?

A2

Um wie viel Uhr seid ihr gestern Abend zum Abendessen gekommen?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • llegaron a tiempo – sie kamen pünktlich an
  • llegaron tarde – sie kamen zu spät an

Redewendungen & Ausdrücke

  • llegaron a las manos – Sie gerieten aneinander / Sie fingen an, sich körperlich zu prügeln

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase
túllegaras / llegases
él/ella/ustedllegara / llegase
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "llegaron" übersetzt werden:

sie erreichten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llegaron

Frage 1 von 1

Welche deutsche Phrase übersetzt die Bedeutung von 'llegaron' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
llegar(ankommen, erreichen) — Verb
la llegada(die Ankunft (Substantiv)) — Substantiv
llegando(ankommend) — Gerund
🎵 Reimwörter
pasaroncantaron
📚 Etymologie

Das Verb 'llegar' stammt vom Vulgärlateinischen Verb *applicāre*, was 'anschließen' oder 'sich an etwas heften' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen spezifisch zu 'ein Ziel erreichen'.

Erstmals belegt: Around the 10th or 11th century in early Romance languages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chegarFrench: appliquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'llegaron' dasselbe wie 'llegaban'?

Nein. 'Llegaron' bedeutet 'Sie kamen an' (einmalig). 'Llegaban' bedeutet 'Sie pflegten anzukommen' oder 'Sie waren gerade dabei anzukommen' (eine fortlaufende oder gewohnheitsmäßige Vergangenheitshandlung). Es sind zwei verschiedene Vergangenheitsformen.

Bezieht sich 'llegaron' auf 'ellos' oder 'ustedes'?

'Llegaron' wird für die dritte Person Plural verwendet, was 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) und 'ustedes' (Sie alle, formell) abdeckt.