Inklingo
← Wörterbuch

asustaste

ah-soos-TAHS-tehasusˈtaste

“asustaste” bedeutet “Du hast erschreckt” auf Spanisch (Einfache Vergangenheit, bezogen auf 'tú').

Du hast erschreckt, Du hast verschreckt

Auch: Hast du erschreckt
A2regular ar
Eine einfache Bilderbuchillustration, die zeigt, wie ein Kind hinter einem leuchtend bunten Vorhang hervorspringt, um ein zweites Kind zu erschrecken, das mit großen Augen und einem sichtbaren Ausdruck von Angst und Überraschung reagiert.
past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 In Aktion

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

Warum hast du mich erschreckt? Ich dachte, du wärst ein Dieb.

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

Du hast meinen Hund verschreckt, als du plötzlich geschrien hast.

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

Als du hereinkamst, hast du alle im Raum erschreckt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espantaste (du hast aufgeschreckt/verjagt)
  • atemorizaste (du hast terrorisiert)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • asustaste a muerte – du hast zu Tode erschreckt
  • asustaste sin querer – du hast versehentlich erschreckt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: asustaste

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'asustaste' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'asustar' stammt vom lateinischen Wort *sustus* ab, das mit *excitare* (aufregen oder bewegen) verwandt ist. Im Spanischen entwickelte es sich spezifisch dahin, jemanden emotional durch Angst zu bewegen, was uns die moderne Bedeutung von 'erschrecken' gibt.

Erstmals belegt: 13th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: assustar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'asustaste' für körperliches oder emotionales Erschrecken verwendet?

Es wird für beides verwendet! Sie können es verwenden, wenn jemand Sie erschreckt (körperliche Überraschung) oder wenn Ihnen jemand beunruhigende Nachrichten überbringt (emotionale Angst). Das Ergebnis ist immer ein Gefühl der Angst oder Überraschung.

Wie mache ich 'asustaste' reflexiv, sodass es 'du hast dich erschreckt' bedeutet?

Sie benötigen das reflexive Verb 'asustarse'. Die Konjugation wäre 'te asustaste' (Du hast dich erschreckt/Du hast dich selbst erschreckt).