atacando
“atacando” bedeutet “angreifend” auf Spanisch (physisch oder verbal).
angreifend
Auch: stürmend, angehend
📝 In Aktion
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
A2Die Mannschaft greift heute mit viel Kraft an.
Están atacando el problema desde la raíz.
B1Sie gehen das Problem von der Wurzel her an.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
B1Ich fühlte mich schlecht, weil er mich grundlos angriff (kritisierte).
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: atacando
Frage 1 von 1
Wie sagt man 'Sie greifen an' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'atacar', das wahrscheinlich von einem alten italienischen Wort 'attaccare' stammt, was 'verbinden' oder 'befestigen' bedeutet, sich später aber zu 'auf einen Feind losfallen' entwickelte.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'atacando' 'Schuhe binden' bedeuten?
Nein. Obwohl 'atacar' historisch mit Befestigen zusammenhing, bedeutet 'binden' im modernen Spanisch 'atar'. 'Atacando' bedeutet ausschließlich angreifen oder eine Aufgabe angehen.