atractiva
“atractiva” bedeutet “attraktiv” auf Spanisch (körperlich ansprechend).
attraktiv, ansprechend
Auch: charmant, gutaussehend
📝 In Aktion
La nueva profesora es muy atractiva y carismática.
A1Die neue Lehrerin ist sehr attraktiv und charismatisch.
Esa oferta de trabajo suena muy atractiva para mí.
A2Dieses Stellenangebot klingt für mich sehr ansprechend.
Compramos la casa porque la zona era muy atractiva para familias.
B1Wir haben das Haus gekauft, weil die Gegend sehr attraktiv für Familien war.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: atractiva
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'atractiva' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *attrahere*, was wörtlich 'heranziehen' oder 'nahe ziehen' bedeutete. Das spanische Wort behält diese Idee bei: Etwas, das 'atractiva' ist, zieht Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Interesse auf sich.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'atractiva' und 'atractivo'?
Sie bedeuten genau dasselbe (attraktiv/ansprechend). Der Unterschied liegt im grammatikalischen Geschlecht: 'atractiva' wird nur für feminine Substantive verwendet (wie 'mujer' oder 'oportunidad'), und 'atractivo' wird nur für maskuline Substantive verwendet (wie 'hombre' oder 'paquete').
Kann ich 'atractiva' verwenden, um ein Objekt und nicht nur eine Person zu beschreiben?
Absolut! Es ist sehr üblich, es für Dinge wie 'una idea atractiva' (eine ansprechende Idee), 'una casa atractiva' (ein attraktives Haus) oder 'una propuesta atractiva' (ein attraktives Angebot) zu verwenden.