Inklingo

atractiva

attraktiv?körperlich ansprechend,ansprechend?allgemein interessant oder wünschenswert
Auch:charmant?personality or manner,gutaussehend?appearance

ah-trahk-TEE-vah

/a.tɾakˈti.βa/
neutral
Eine einfache Bilderbuchillustration, die eine lächelnde junge Frau mit hellen, angenehmen Gesichtszügen und selbstbewusster Haltung darstellt.

📝 In Aktion

La nueva profesora es muy atractiva y carismática.

A1

Die neue Lehrerin ist sehr attraktiv und charismatisch.

Esa oferta de trabajo suena muy atractiva para mí.

A2

Dieses Stellenangebot klingt für mich sehr ansprechend.

Compramos la casa porque la zona era muy atractiva para familias.

B1

Wir haben das Haus gekauft, weil die Gegend sehr attraktiv für Familien war.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • persona atractivaattraktive Person
  • idea atractivaansprechende Idee

💡 Grammatikpunkte

Adjektivangleichung

Da 'atractiva' auf -a endet, ist es die weibliche Form. Sie müssen es nur verwenden, wenn Sie eine weibliche Person oder ein feminines Substantiv beschreiben (wie 'la casa' oder 'la idea'). Im Deutschen gibt es diese grammatikalische Unterscheidung bei Adjektiven nicht, aber achten Sie darauf, dass das spanische Substantiv weiblich ist.

❌ Häufige Fehler

Vermischung der Geschlechter

Fehler:La ciudad es atractivo.

Korrektur: La ciudad es atractiva. (Das Substantiv 'ciudad' ist weiblich, daher muss das Adjektiv ebenfalls weiblich sein. Im Deutschen ist 'die Stadt' auch weiblich, aber die Adjektivendung bleibt gleich.)

⭐ Verwendungstipps

Über das Aussehen hinaus

Obwohl 'atractiva' oft für körperliche Anziehungskraft verwendet wird, ist es sehr vielseitig. Es kann eine charmante Persönlichkeit, eine gute Gelegenheit oder eine fesselnde Idee beschreiben.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: atractiva

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'atractiva' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'atractiva' und 'atractivo'?

Sie bedeuten genau dasselbe (attraktiv/ansprechend). Der Unterschied liegt im grammatikalischen Geschlecht: 'atractiva' wird nur für feminine Substantive verwendet (wie 'mujer' oder 'oportunidad'), und 'atractivo' wird nur für maskuline Substantive verwendet (wie 'hombre' oder 'paquete').

Kann ich 'atractiva' verwenden, um ein Objekt und nicht nur eine Person zu beschreiben?

Absolut! Es ist sehr üblich, es für Dinge wie 'una idea atractiva' (eine ansprechende Idee), 'una casa atractiva' (ein attraktives Haus) oder 'una propuesta atractiva' (ein attraktives Angebot) zu verwenden.