bella
BEH-yah
/ˈbe.ʝa/
'Bella' beschreibt etwas Ästhetisch ansprechendes, wie diese wunderschöne Rose.
bella(Adjektiv)
schön
?ästhetisch ansprechend oder körperlich attraktiv
lieblich
?charming or sweet
,hübsch
?especially for someone or something small
📝 In Aktion
Ella es la mujer más bella que he conocido.
A1Sie ist die schönste Frau, die ich je getroffen habe.
Miras qué bella vista de las montañas.
A2Schau, was für eine schöne Aussicht auf die Berge.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Als Adjektiv muss 'bella' dem Genus des Substantivs entsprechen, das es beschreibt. Da 'bella' auf 'a' endet, wird es nur bei femininen Dingen verwendet (wie la flor oder la ciudad). Ist das Substantiv maskulin (wie el día), muss 'bello' verwendet werden.
❌ Häufige Fehler
Falsches Genus verwenden
Fehler: “El casa es bella.”
Korrektur: La casa es bella. (Denken Sie daran, dass 'casa' feminin ist, also verwenden Sie 'la' und 'bella'.)
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur 'hübsch'
'Bella' impliziert oft eine tiefere, tiefgründigere oder klassischere Schönheit und wird häufig in der Literatur oder Poesie verwendet. Für ein einfaches 'niedlich' wird oft 'linda' bevorzugt.
Wenn etwas von bella Qualität ist – fein, angenehm und nett – ist es ausgezeichnet.
bella(Adjektiv)
fein
?gute Qualität, angenehm, nett
ausgezeichnet
?high standard of quality
,großartig
?fantastic quality or time
📝 In Aktion
Fue una bella época para vivir, con mucha paz.
B2Es war eine schöne (oder großartige) Zeit zu leben, mit viel Frieden.
Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.
B1Wir hatten einen lieblichen/schönen Herbstnachmittag im Garten.
⭐ Verwendungstipps
Zeit beschreiben
Man hört oft 'una bella tarde' oder 'una bella mañana', um eine besonders schöne oder angenehme Zeitspanne zu beschreiben.
Als Substantiv bezeichnet 'bella' eine schöne Frau.
bella(Substantiv)
eine schöne Frau
?eine Person
die Schöne
?referring to the most beautiful woman at an event
📝 In Aktion
Ella fue considerada la bella del lugar por muchos años.
B2Sie galt viele Jahre lang als die Schöne des Ortes.
La historia de La Bella y la Bestia es famosa mundialmente.
C1Die Geschichte von Die Schöne und das Biest ist weltberühmt.
💡 Grammatikpunkte
Adjektiv als Substantiv
Wie viele spanische Adjektive kann 'bella' zu einem Substantiv werden, wenn ihm ein Artikel (wie 'la') vorangestellt wird, wenn es sich direkt auf eine Person bezieht, die diese Eigenschaft besitzt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bella
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'bella' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'bella' und 'hermosa'?
Beide bedeuten 'schön', aber 'hermosa' deutet oft auf eine atemberaubende, überwältigende oder großartige Schönheit hin, vielleicht eine Stufe über 'bella'. 'Bella' ist eine übliche, herzliche Art, etwas oder jemanden als lieblich zu beschreiben, während 'hermosa' eine stärkere emotionale Wirkung hat.