autoritario
“autoritario” bedeutet “autoritär” auf Spanisch (bezieht sich auf eine Person oder ein System, das absoluten Gehorsam verlangt).
autoritär
Auch: herrisch, streng
📝 In Aktion
Mi jefe es muy autoritario y nunca acepta sugerencias.
B1Mein Chef ist sehr autoritär und akzeptiert nie Vorschläge.
Muchos ciudadanos protestaron contra el gobierno autoritario.
B2Viele Bürger protestierten gegen die autoritäre Regierung.
No seas tan autoritaria con tus hermanos menores.
A2Sei nicht so herrisch zu deinen jüngeren Geschwistern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: autoritario
Frage 1 von 3
Wie beschreibt man eine Gruppe strenger Lehrerinnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'auctoritas', das sich auf die Macht oder den Einfluss eines Schöpfers oder Anführers bezog. Es ist verwandt mit dem Wort für 'Autor'.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'autoritario' nur auf Politik?
Nein! Obwohl es in der Politik üblich ist, kann man es für Eltern, Lehrer, Chefs oder jeden verwenden, der sich sehr kontrollierend und streng verhält.
Ist 'autoritario' ein Kompliment?
Fast nie. Es impliziert, dass die Person zu kontrollierend ist und sich nicht um die Meinungen oder die Freiheit anderer kümmert.
Was ist der Unterschied zwischen 'autoritario' und 'autoritativo'?
Im Spanischen bedeutet 'autoritario' kontrollierend/diktatorisch. 'Autoritativo' (was weniger gebräuchlich ist) oder Ausdrücke wie 'con autoridad' beziehen sich auf jemanden, der Fachwissen oder natürliche Führungsqualitäten besitzt. Bleibe bei 'autoritario' für 'herrisch/streng'.