Inklingo

bebé

Baby?ein sehr kleines Kind
Auch:Säugling?a more formal or medical term for a baby

beh-BEH

/beˈbe/
neutralLatin America (especially Andean countries)
Ein fröhliches, rosbackiges Baby in einem hellblauen Strampler, das auf einer weichen gelben Decke sitzt und breit lächelt.

📝 In Aktion

El bebé está durmiendo en su cuna.

A1

Das Baby schläft in seinem Bettchen.

Mi hermana va a tener un bebé en mayo.

A1

Meine Schwester bekommt im Mai ein Baby.

Compramos ropa nueva para el bebé.

A2

Wir haben neue Kleidung für das Baby gekauft.

¡Qué bebé más adorable!

A2

Was für ein entzückendes Baby!

Wortverbindungen

Synonyme

  • nene / nena (Babyjunge / Babygirl (umgangssprachlich))
  • recién nacido (Neugeborenes)
  • criatura (Kreatur, Kleines (liebevoll))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • coche de bebéKinderwagen
  • silla de bebéBabystuhl / Hochstuhl
  • ropa de bebéBabykleidung
  • comida de bebéBabynahrung

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un bebé de pechoSehr naiv, unschuldig oder leichtgläubig sein.

💡 Grammatikpunkte

Ein 'maskulines' Wort für alle Babys

Im Spanischen ist das Wort 'bebé' grammatikalisch maskulin. Das bedeutet, man verwendet immer 'el bebé' oder 'un bebé', selbst wenn man über ein Mädchen spricht. Das mag anfangs seltsam erscheinen, ist aber die gängigste und korrekte Form.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'La Bebé'

Fehler:Mi amiga tiene una bebé muy linda.

Korrektur: Mi amiga tiene un bebé muy lindo. Obwohl das Baby ein Mädchen ist ('linda'), bleibt das Wort 'bebé' selbst maskulin ('un', 'lindo'). Man hört vielleicht Muttersprachler 'la bebé' sagen, aber 'el bebé' zu verwenden ist immer die sicherste und gängigste Option.

⭐ Verwendungstipps

Natürlicher klingen

Obwohl 'bebé' perfekt ist, verwenden Leute im lockeren Gespräch oft 'nene' für einen Jungen und 'nena' für ein Mädchen. Denken Sie daran wie 'Kleines' im Deutschen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bebé

Frage 1 von 1

Ihr Freund zeigt Ihnen ein Foto seiner neuen Babytochter. Was ist die korrekteste und natürlichste Art, sie zu loben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wörter die sich auf bebé reimen

Häufig gestellte Fragen

Ist es jemals in Ordnung, 'la bebé' für ein Mädchen zu sagen?

Sie werden in einigen Regionen definitiv 'la bebé' hören, und seine Verwendung nimmt zu. Im lockeren Gespräch gilt es nicht als großer Fehler. Die grammatikalisch standardmäßige und universell akzeptierte Form ist jedoch 'el bebé' für Jungen und Mädchen. Wenn Sie jemals unsicher sind, ist die Verwendung von 'el bebé' immer die richtige Wahl.

Was ist der Unterschied zwischen 'bebé' mit Akzent und dem Wort 'bebe' ohne Akzent?

Das Akzentzeichen ändert alles! 'Bebé' (Akzent auf dem letzten 'e') ist das Substantiv für 'Baby'. 'Bebe' (kein Akzent, Betonung auf der ersten Silbe) ist eine Form des Verbs 'beber' (trinken), was 'er/sie/Sie trinkt' bedeutet. Zum Beispiel: 'El bebé bebe leche' bedeutet 'Das Baby trinkt Milch'.