Inklingo
← Wörterbuch

brigada

bree-GAH-dah/bɾiˈɣaða/

“brigada” bedeutet “Team” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Team, Trupp

Auch: Gruppe
Eine Illustration, die drei unterschiedliche Personen zeigt, die glücklich um einen Tisch mit einem einfachen Bauplan zusammenarbeiten und ein Arbeitsteam symbolisieren.

📝 In Aktion

La brigada de limpieza llegó a las seis de la mañana.

A2

Die Reinigungstruppe traf um sechs Uhr morgens ein.

Necesitamos una brigada de voluntarios para pintar la escuela.

B1

Wir brauchen ein Team von Freiwilligen, um die Schule zu streichen.

El jefe de brigada revisó el plan de trabajo.

B1

Der Teamleiter überprüfte den Arbeitsplan.

Wortverbindungen

Synonyme

  • equipo (Team)
  • cuadrilla (Trupp/Gruppe (oft körperliche Arbeit))

Häufige Kollokationen

  • jefe de brigada – Teamleiter
  • brigada de rescate – Rettungsteam

Brigade

Auch: Feuerwehr
SubstantivfB2formal
Eine Illustration, die vier Comic-Feuerwehrmänner in voller rot-gelber Ausrüstung zeigt, die entschlossen nebeneinander stehen und eine Feuerwehreinheit darstellen.

📝 In Aktion

La brigada de bomberos controló el fuego rápidamente.

B2

Die Feuerwehrbrigade kontrollierte das Feuer schnell.

El general ordenó a la brigada avanzar por el flanco izquierdo.

C1

Der General befahl der Brigade, an der linken Flanke vorzurücken.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • brigada militar – militärische Brigade
  • brigada forestal – Waldbrandbrigade

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "brigada" übersetzt werden:

brigade→feuerwehr→gruppe→team→trupp→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: brigada

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'brigada' in seinem formellsten, offiziellsten Kontext verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
brigadier(Brigadier (militärischer Rang)) — Substantiv
brigadista(Brigademitglied/Freiwilliger) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
azadallegada
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom italienischen *brigata* (was 'Gruppe' oder 'Truppe' bedeutet) und gelangte über das Französische ins Spanische. Ursprünglich bezog es sich auf eine kleine Gruppe von Soldaten oder Reisenden, woraus sich die moderne Bedeutung von organisiertem Team entwickelte.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: brigataFrench: brigade

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'brigada' nur für Feuerwehrleute oder das Militär verwendet?

Nein. Obwohl es der Standardbegriff für eine militärische Einheit oder eine Feuerwehr ist (brigada de bomberos), wird es auch häufig für jede organisierte Gruppe von Menschen verwendet, die zusammenarbeiten, wie eine Reinigungstruppe, ein medizinisches Team oder eine Freiwilligengruppe.