Inklingo

calentamiento

kah-lehn-tah-myehn-toh/kalentaˈmjento/

calentamiento bedeutet Aufwärmen auf Spanisch (körperliche Übung vor dem Training).

Aufwärmen

Auch: Heizung, Erwärmung
Eine Person im Trainingsanzug dehnt ihre Beine in einem hellen Park.

📝 In Aktion

Es importante hacer un buen calentamiento antes de jugar al fútbol.

A2

Es ist wichtig, sich vor dem Fußballspielen gut aufzuwärmen.

El calentamiento global afecta a todo el planeta.

B1

Die globale Erwärmung betrifft den gesamten Planeten.

El calentamiento de la sopa tomó solo dos minutos.

B2

Das Erwärmen der Suppe dauerte nur zwei Minuten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • preparación (Vorbereitung)
  • caldeo (Heizung/Aufwärmen)

Antonyme

  • enfriamiento (Abkühlung)

Häufige Kollokationen

  • calentamiento globalglobale Erwärmung
  • ejercicios de calentamientoAufwärmübungen
  • calentamiento muscularMuskelaufwärmung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "calentamiento" übersetzt werden:

aufwärmenerwärmungheizung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: calentamiento

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Optionen ist die häufigste Verwendung von 'calentamiento' im Fitnessstudio?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom spanischen Verb 'calentar', das vom lateinischen 'calentem' stammt und 'heiß sein' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: aquecimentoItalian: riscaldamento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'calentamiento' für eine Heizung zu Hause verwenden?

Nein, ein Gerät, das einen Raum heizt, wird 'calentador' oder 'estufa' genannt. 'Calentamiento' ist die Handlung oder der Prozess des Wärmerwerdens.

Wird 'calentamiento' für das Erwärmen von Essen verwendet?

Obwohl es technisch 'Erwärmung' bedeutet, klingt es etwas wissenschaftlich. Für Essen verwendet man normalerweise einfach das Verb 'calentar' (z.B. 'al calentar la sopa').

Was ist das Gegenteil von 'calentamiento'?

Das gebräuchlichste Gegenteil ist 'enfriamiento', was 'Abkühlung' oder 'sich abkühlen' bedeutet.