Inklingo
← Wörterbuch

camello

kah-MEH-yoh/kaˈmeʝo/

Kamel

Auch: Dromedar
Ein Kamel mit zwei Höckern steht auf einer Sanddüne in einer weiten Wüste.

📝 In Aktion

Los camellos pueden pasar muchos días sin beber agua.

A2

Camels can go many days without drinking water.

Vimos un camello cerca de las pirámides.

A1

We saw a camel near the pyramids.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dromedario (Dromedar)

Häufige Kollokationen

  • joroba de camello – Kamelhöcker
  • pelo de camello – Kamelhaar

Dealer

Auch: Kleindealer
SubstantivmB2slang
Eine mysteriöse Figur in einer dunklen Kapuzenjacke übergibt einer anderen Person in einer schummrigen Gasse ein kleines Paket.

📝 In Aktion

La policía detuvo al camello del barrio.

B2

The police arrested the neighborhood drug dealer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • traficante (Händler/Schmuggler)
  • narco (Drogenboss/Dealer)

Job

Auch: harte Arbeit
SubstantivmC1informal
ColombiaEcuador
Eine Person mit Schürze und Werkzeugkasten steht vor einem bunten Ladengeschäft.

📝 In Aktion

Estoy buscando un camello para las vacaciones.

C1

I'm looking for a job for the holidays.

¡Qué camello fue subir todas esas cajas!

C2

What hard work it was moving all those boxes!

Wortverbindungen

Synonyme

  • trabajo (Arbeit)
  • chamba (Job (Slang in anderen Regionen))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "camello" übersetzt werden:

dealer→dromedar→harte arbeit→job→kamel→kleindealer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: camello

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Bogotá sind und jemand sagt 'Tengo mucho camello', was meint diese Person?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
camellar(hart arbeiten (Slang)) — Verb
camellero(Kamelreiter/Kamelantreiber) — Substantiv
camellón(Mittelstreifen (Straße)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'camelus', das aus dem Griechischen 'kamelos' stammt und ursprünglich aus semitischen Sprachen (wie Arabisch 'jamal') entlehnt wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: camelFrench: chameauItalian: cammello

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'camello' dasselbe wie 'dromedario'?

Im alltäglichen Spanisch verwenden viele Menschen 'camello' für beide. Technisch gesehen hat ein 'camello' jedoch zwei Höcker und ein 'dromedario' nur einen.

Ist die Verwendung des Wortes 'camello' beleidigend?

Wenn es sich auf das Tier oder (in Kolumbien) auf 'Arbeit' bezieht, ist es in Ordnung. Wenn man jedoch eine Person in Spanien als 'camello' bezeichnet, impliziert dies meist, dass sie ein Drogendealer ist, was sehr beleidigend ist.