cargando

kahr-GAHN-dohkaɾˈɣan.do

“cargando” bedeutet “wird geladen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wird geladenA1Verb

Akku, Gerät

Mehr erfahren →

wird geladenA1Verb

Daten, Datei, Webseite

Mehr erfahren →

tragenB1Verb

eine Last, Gepäck

Mehr erfahren →

wird geladenAuch: wird aufgeladen

VerbA1regular ar

Ein leuchtend rotes Smartphone ist über ein weißes Kabel an eine Wandsteckdose angeschlossen. Auf dem Bildschirm erscheint ein grünes Blitzsymbol, das anzeigt, dass es aufgeladen wird.

past Participlecargado

infinitivecargar

gerundcargando

📝 In Aktion

Mi teléfono está cargando. No lo desconectes.

Mein Handy wird gerade geladen. Zieh nicht den Stecker.

¿Puedes revisar si la batería sigue cargando?

Kannst du prüfen, ob der Akku noch lädt?

Wortverbindungen

Synonyme

recargando (wiederaufladen)

Häufige Kollokationen

estar cargando – gerade laden/aufladen
cargando la batería – den Akku laden

wird geladenAuch: wird heruntergeladen

VerbA1regular ar

Ein stilisierter, einfacher Computermonitor, der einen zu drei Vierteln gefüllten hellblauen Fortschrittsbalken anzeigt, der das Laden einer Datei symbolisiert.

past Participlecargado

infinitivecargar

gerundcargando

📝 In Aktion

La página web sigue cargando. Hay que esperar.

Die Webseite wird noch geladen. Wir müssen warten.

El juego está cargando todos los niveles.

Das Spiel lädt gerade alle Level.

Wortverbindungen

Synonyme

descargando (wird heruntergeladen)

Häufige Kollokationen

cargando un archivo – eine Datei laden
la barra está cargando – der Balken lädt (Fortschrittsbalken)

tragen, ladenAuch: schleppen

VerbB1regular ar

Ein stilisierter, fröhlicher Reisender, der leicht kämpft, während er zwei sehr große, schwere braune Koffer in jeder Hand trägt.

past Participlecargado

infinitivecargar

gerundcargando

📝 In Aktion

Están cargando las cajas en el camión.

Sie laden die Kisten auf den Lastwagen.

El burro iba cargando mucha leña.

Der Esel trug viel Brennholz.

Wortverbindungen

Synonyme

transportando (transportieren)
llevando (tragen)

Antonyme

descargando (entladen)

Häufige Kollokationen

cargando peso – Gewicht tragen

Indicative

Imperfect

yocargaba

túcargabas

él/ella/ustedcargaba

nosotroscargábamos

vosotroscargabais

ellos/ellas/ustedescargaban

Present

yocargo

túcargas

él/ella/ustedcarga

nosotroscargamos

vosotroscargáis

ellos/ellas/ustedescargan

Preterite

yocargué

túcargaste

él/ella/ustedcargó

nosotroscargamos

vosotroscargasteis

ellos/ellas/ustedescargaron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocargara

túcargaras

él/ella/ustedcargara

nosotroscargáramos

vosotroscargarais

ellos/ellas/ustedescargaran

Present Subjunctive

yocargue

túcargues

él/ella/ustedcargue

nosotroscarguemos

vosotroscarguéis

ellos/ellas/ustedescarguen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cargando" übersetzt werden:

schleppen tragen wird aufgeladen wird geladen wird heruntergeladen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cargando

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'cargando' im Kontext körperlicher Arbeit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

cargar(laden, aufladen) — Verb

carga(Ladung, Fracht, Ladung (elektrisch)) — Substantiv

cargador(Ladegerät) — Substantiv

🎵 Reimwörter

andando tomando

📚 Etymologie

Das Verb 'cargar' stammt vom Vulgärlateinischen *carricāre*, was 'auf einen Wagen laden' (*carrus*) bedeutete. Dieser Zusammenhang erklärt sowohl die Bedeutung des Tragens physischer Gegenstände als auch die moderne Bedeutung des Ladens von Daten.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: chargerPortuguese: carregando

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cargando' dasselbe wie 'descargando'?

Nein. 'Cargando' bedeutet 'laden' oder 'aufladen'. 'Descargando' bedeutet 'entladen' (physisch) oder 'herunterladen' (digital). Sie sind Gegensätze.

Wie verwende ich 'cargando' in einem Satz?

Man verwendet es typischerweise mit dem Verb 'estar' (sein), um zu zeigen, dass die Handlung gerade stattfindet. Beispiel: 'El paquete está cargando' (Das Paket wird gerade geladen).