carreta
“carreta” bedeutet “Karren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Karren
Auch: Wagen
📝 In Aktion
La carreta de madera es muy antigua.
A1Der hölzerne Karren ist sehr alt.
Los bueyes tiran de la carreta por el campo.
A2Die Ochsen ziehen den Wagen über das Feld.
En el desfile, decoraron la carreta con muchas flores de colores.
B1Bei der Parade schmückten sie den Karren mit vielen bunten Blumen.
Geschwätz
Auch: heisse Luft
📝 In Aktion
Ese vendedor tiene mucha carreta.
B1Dieser Verkäufer redet viel Unsinn (er redet viel).
¡No me eches carreta!
B2Erzähl mir keinen Quatsch / Lüg mich nicht an!
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: carreta
Frage 1 von 3
Was ist die häufigste Bedeutung von 'carreta' im allgemeinen spanischen Kontext?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen Wort 'carrus', das sich auf einen zweirädrigen Streitwagen oder Wagen bezog, der von den Kelten und später den Römern verwendet wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'carro' und 'carreta'?
In den meisten Gegenden bedeutet 'carro' ein modernes Auto. 'Carreta' bezeichnet spezifisch einen altmodischen Karren oder Wagen, meist aus Holz und von Tieren gezogen.
Ist 'carreta' heute ein gängiges Wort?
Ja, aber seine Verwendung hängt vom Kontext ab. Du wirst es in Geschichtsbüchern, bei traditionellen Paraden oder in ländlichen Agrargebieten sehen.
Wie spricht man das doppelte 'rr' in 'carreta' aus?
Lege deine Zunge an den Kamm hinter deine oberen Schneidezähne und blase Luft, damit sie vibriert. Es ist ein stärkerer Laut als das einzelne 'r' in 'caro'.