carruaje
“carruaje” bedeutet “Kutsche” auf Spanisch (ein von Pferden gezogenes Fahrzeug).
Kutsche
Auch: Salonwagen
📝 In Aktion
Cenicienta fue al baile en un carruaje que antes era una calabaza.
A2Aschenputtel ging zum Ball in einer Kutsche, die vorher ein Kürbis war.
El museo tiene una colección impresionante de carruajes antiguos.
B1Das Museum besitzt eine beeindruckende Sammlung alter Kutschen.
Los novios salieron de la iglesia en un carruaje tirado por caballos blancos.
B1Das Brautpaar verließ die Kirche in einer von weißen Pferden gezogenen Kutsche.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: carruaje
Frage 1 von 1
Was würden Sie am ehesten in einem 'carruaje' sehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'carro' (Karren), das vom lateinischen 'carrus' stammt. Es wurde vom altfranzösischen Wort 'charriage' (Transporttätigkeit) beeinflusst.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'carruaje' dasselbe wie ein Auto?
Nein. Obwohl beide Menschen transportieren, bezieht sich ein 'carruaje' auf die altmodische Art, die von Tieren gezogen wird. Für ein modernes Auto verwenden Sie 'coche', 'carro' oder 'automóvil'.
Woher weiß ich, ob es 'el' oder 'la' carruaje ist?
Es ist 'el carruaje'. Ein guter Trick ist, dass fast alle spanischen Wörter, die auf -aje enden, männlich sind.