Inklingo
← Wörterbuch

casamos

wir heiraten?Präsens (Wir heiraten jeden Tag),wir heirateten?Präteritum (Wir heirateten gestern)
Auch:wir geben uns die Hand?Present tense, referring to the act of getting married,wir haben geheiratet?Past tense, referring to the completed action

kah-SAH-mos

/kaˈsa.mos/
VerbA2regular ar
neutral
Eine einfache Bilderbuchillustration, die zwei unterschiedliche Figuren zeigt, die sich gegenseitig Eheringe austauschen und so den Akt des Heiraten symbolisieren.

Kurzreferenz

infinitivecasar
gerundcasando
past Participlecasado

📝 In Aktion

Nos casamos en la playa el próximo mes.

A2

Wir heiraten nächsten Monat am Strand.

Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.

A2

Wir haben vor zehn Jahren geheiratet und sind sehr glücklich.

Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.

B1

Wenn wir unsere Tochter an diesen Mann verheiraten, wird sie ein gutes Leben haben. (Seltener, transitiver Gebrauch)

Wortverbindungen

Synonyme

  • unir (vereinen)
  • contraer matrimonio (die Ehe eingehen (formell))

Antonyme

  • divorciarnos (uns scheiden lassen)
  • separarnos (uns trennen)

Häufige Kollokationen

  • casarse por la iglesia – kirchlich heiraten
  • casarse por lo civil – standesamtlich heiraten

💡 Grammatikpunkte

Die Doppeldeutigkeit von 'Casamos'

Diese Verbform ist besonders, da sie sowohl 'wir heiraten' (Präsens) als auch 'wir heirateten' (Präteritum) bedeuten kann. Sie müssen Zeitangaben (wie 'ayer' oder 'mañana') verwenden, um zu wissen, welche Bedeutung der Sprecher meint.

Sich selbst heiraten vs. Jemanden verheiraten

Um zu sagen 'wir heiraten', MÜSSEN Sie die reflexive Form verwenden: 'Nos casamos.' Wenn Sie nur 'Casamos a nuestra hija' sagen, bedeutet es 'Wir verheiraten unsere Tochter' (wir führen die Handlung an jemand anderem aus).

❌ Häufige Fehler

Das 'Nos' vergessen

Fehler: “Casamos el sábado.”

Korrektur: Nos casamos el sábado. (Wir heiraten am Samstag.) Denken Sie an das 'nos', wenn Sie die Person sind, die heiratet.

⭐ Verwendungstipps

Der Kontext ist entscheidend

Da 'casamos' Präsens oder Präteritum sein kann, achten Sie immer auf Kontextsignale. Wenn eine vergangene Zeit erwähnt wird (hace un año), ist es die Vergangenheitsform. Wenn eine zukünftige Zeit erwähnt wird (pronto), ist es die Präsensform, die für Zukunftsabsichten verwendet wird.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcasa
yocaso
túcasas
ellos/ellas/ustedescasan
nosotroscasamos
vosotroscasáis

imperfect

él/ella/ustedcasaba
yocasaba
túcasabas
ellos/ellas/ustedescasaban
nosotroscasábamos
vosotroscasabais

preterite

él/ella/ustedcasó
yocasé
túcasaste
ellos/ellas/ustedescasaron
nosotroscasamos
vosotroscasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcase
yocase
túcases
ellos/ellas/ustedescasen
nosotroscasemos
vosotroscaséis

imperfect

él/ella/ustedcasara/casase
yocasara/casase
túcasaras/caseses
ellos/ellas/ustedescasaran/casasen
nosotroscasáramos/casásemos
vosotroscasarais/casaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: casamos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'casamos' im Präteritum (einfache Vergangenheit)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'casamos' 'wir heiraten' oder 'wir heirateten' bedeutet?

Sie müssen auf die Zeitmarker im Satz achten. Wenn sie die Vergangenheit erwähnen (ayer, la semana pasada), ist es die Vergangenheitsform. Wenn sie die Gegenwart oder Zukunft erwähnen (hoy, mañana), ist es die Präsensform.