cerdo
SEHR-doh
/'seɾ.ðo/
Die häufigste Übersetzung für 'cerdo' ist 'Schwein', bezogen auf das Tier.
cerdo(Substantiv)
Schwein
?Das Tier
,Eber
?Ein größeres Schwein
Schweinefleisch
?The meat (often used as 'carne de cerdo')
📝 In Aktion
El granjero alimenta a los cerdos dos veces al día.
A1Der Bauer füttert die Schweine zweimal täglich.
Para la barbacoa, asaremos carne de cerdo.
A2Für das Barbecue werden wir Schweinefleisch grillen.
💡 Grammatikpunkte
Genus und Fleischbezeichnung
Obwohl das Tier männliche ('cerdo') und weibliche ('cerda') Formen hat, wird 'cerdo' als allgemeiner Begriff für die Spezies und für das Fleisch (Schweinefleisch) verwendet. Im Deutschen ist das Maskulinum ('das Schwein') oft neutral, aber hier ist die Unterscheidung wichtig.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Schweinearten
Fehler: “Die Verwendung von 'cochino', um sich auf eine bestimmte Schweinerasse zu beziehen.”
Korrektur: 'Cochino' ist im Allgemeinen ein informelles Synonym für 'cerdo', das oft Schmutzigkeit oder Unordnung impliziert; 'cerdo' ist der neutrale Begriff.
Figurativ kann 'cerdo' als Beleidigung verwendet werden und bedeutet 'Dreckspatz' oder eine unordentliche Person.
cerdo(Substantiv)
Dreckspatz
?Bezieht sich auf eine unordentliche oder schmutzige Person
,Mistkerl
?Bezieht sich auf eine gierige oder verabscheuungswürdige Person
schmutzige Person
?Highly offensive term
📝 In Aktion
¡Qué cerdo eres, dejaste todos los platos sin lavar!
B1Was für ein Dreckspatz du bist, du hast all das Geschirr ungewaschen stehen lassen!
No quiero tratar con ese hombre, es un cerdo egoísta.
B2Ich will mich nicht mit diesem Mann abgeben, er ist ein gieriger Mistkerl.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Cerdo' als Adjektiv
Wenn es verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, fungiert 'cerdo' wie ein Adjektiv und bedeutet 'schmutzig' oder 'ekelhaft'. Sie müssen das Geschlecht anpassen: 'la persona cerda' (die schmutzige Person) oder 'el hombre cerdo'.
⭐ Verwendungstipps
Warnung vor hohem Risiko
Dieses Wort ist stark beleidigend und sollte nur in sehr informellen Kontexten oder wenn Sie beabsichtigen, Anstoß zu erregen, verwendet werden. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung, besonders in der Öffentlichkeit.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cerdo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'cerdo' in seiner primären, neutralen Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wenn 'cerdo' ein männliches Schwein ist, was ist ein weibliches Schwein?
Ein weibliches Schwein wird 'cerda' genannt. Das Fleisch wird normalerweise generisch als 'carne de cerdo' bezeichnet, unabhängig vom Geschlecht des Tieres.
Ist 'cerdo' eine starke Beleidigung?
Ja, 'cerdo' ist eine sehr starke und beleidigende Beleidigung. Es deutet darauf hin, dass eine Person unordentlich, gierig, ekelhaft oder moralisch korrupt ist. Verwenden Sie es mit Vorsicht!