co
“co” bedeutet “Alter” auf Spanisch (informelle Anrede).
Alter, Kumpel
Auch: hey
📝 In Aktion
¡Hola, co! ¿Cómo vas?
A1Hallo, Alter! Wie geht's?
¡Oye, co, espérame un momento!
B1Hey, Kumpel, warte kurz auf mich!
No me digas eso, co, que no me lo creo.
B2Erzähl mir das nicht, Mann, das glaube ich nicht.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "co" übersetzt werden:
kumpel→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: co
Frage 1 von 3
Wo wirst du am ehesten das Wort 'co' von Einheimischen hören?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Eine verkürzte Form von 'chico' (Junge/Kerl), die sich speziell im regionalen Dialekt von Aragonien, Spanien, entwickelt hat.
Erstmals belegt: 19th century (approximate oral usage)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'co' auch für Mädchen verwendet?
Ja, obwohl es von 'chico' stammt, hat es sich zu einer neutralen Anrede für jeden Freund in Aragonien entwickelt, obwohl einige vielleicht 'ca' (von chica) für Frauen verwenden.
Kann ich 'co' in anderen Teilen Spaniens verwenden?
Die Leute werden dich verstehen, aber sie werden sofort wissen, dass du entweder aus Saragossa bist oder so klingst, als wärst du es!
Ist 'co' eine Abkürzung für etwas?
Ja, es ist eine verkürzte Form von 'chico' (Junge/Kerl).