Inklingo
Wörterbuch

comience

koh-myEHN-sehkoˈmjense

“comience” bedeutet “starten” auf Spanisch (bei einer formellen Aufforderung (Usted)).

starten, beginnenAuch: möge starten

A2irregular (stem-changing e>ie and spelling change z>c) ar
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine vereinfachte Figur zeigt, die den allerersten Schritt über eine weiße Startlinie auf einem grünen Feld macht und so den Beginn einer Handlung symbolisiert.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 In Aktion

Por favor, **comience** la reunión a tiempo.

A2

Bitte, starten Sie die Besprechung pünktlich.

Necesito que él **comience** a estudiar para el examen.

B1

Ich brauche, dass er anfängt, für die Prüfung zu lernen.

Ojalá que la película no **comience** tarde.

B1

Ich hoffe, der Film startet nicht zu spät.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • comience la semana – die Woche beginnen
  • que comience el juego – das Spiel möge beginnen

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comience" übersetzt werden:

beginnenmöge startenstarten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comience

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'comience' korrekt als formellen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
comienzo(Anfang/Beginn) — Substantiv
comenzar(beginnen/anfangen) — Verb
🎵 Reimwörter
silencieanuncie
📚 Etymologie

Vom Vulgärlatein *cominitiāre, einer Kombination aus dem Präfix *com-* (mit, zusammen) und *initiāre* (beginnen). Die Wurzel ist mit dem deutschen Wort 'commencieren' (veraltet/gehoben) verwandt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comeceFrench: commencer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'comience' dasselbe wie 'comienza'?

Nein. Beide bedeuten 'startet/beginnt', werden aber in unterschiedlichen Situationen verwendet. 'Comienza' ist der reguläre Präsens (z.B. 'El tren comienza ahora'). 'Comience' ist die spezielle Form, die für Wünsche, Zweifel und formelle Befehle verwendet wird (z.B. 'Espero que **comience** pronto').

Soll ich 'comience' verwenden, wenn ich einem Freund sagen möchte, er soll anfangen?

Nein, 'comience' ist für formelle Situationen oder wenn Sie jemanden mit 'Usted' ansprechen, reserviert. Für einen Freund (Tú) sollten Sie den informellen Befehl verwenden: '¡Comienza!'