comienzan
“comienzan” bedeutet “sie beginnen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie beginnen, sie startenAuch: Sie beginnen (Plural/formell), Sie starten (Plural/formell)
📝 In Aktion
Los partidos de fútbol comienzan a las siete de la noche.
A1Die Fußballspiele beginnen um sieben Uhr abends.
Ellos comienzan un nuevo proyecto la próxima semana.
A2Sie beginnen nächste Woche ein neues Projekt.
Ustedes siempre comienzan el trabajo con mucha energía.
A2Sie (Plural, formell) beginnen die Arbeit immer mit viel Energie.
Wortverbindungen
sie fangen an zu, sie beginnen zu fühlen/scheinen
📝 In Aktion
Comienzan a sentirse incómodos con la situación.
B1Sie fangen an, sich unwohl mit der Situation zu fühlen.
Las hojas comienzan a caer en otoño.
B2Die Blätter fangen im Herbst an zu fallen.
Wortverbindungen
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "comienzan" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: comienzan
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'comienzan' korrekt, um 'Die Kinder fangen an zu lesen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Das Verb 'comenzar' stammt vom Vulgärlatein *cominitiare*, was eine Kombination aus dem Präfix *com-* (bedeutet 'zusammen' oder 'mit') und *initiare* (beginnen) ist. Dieser Zusammenhang zeigt, dass der Beginn von etwas oft bedeutet, sich zusammenzuschließen oder von einem gemeinsamen Punkt aus voranzukommen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'comenzar' oder 'empezar' gebräuchlicher?
Beide bedeuten 'anfangen' und sind in den meisten Situationen völlig austauschbar. 'Comenzar' ist etwas formeller, aber beide werden im alltäglichen Gespräch ständig verwendet.
Warum ändert sich die Schreibweise von 'comenzar' zu 'comienzan'?
Das Verb 'comenzar' ist ein 'Stiefelverb' oder 'Stammwechselverb'. Im Präsens ändert sich der Vokal 'e' in der Mitte des Verbs in 'ie' in allen Formen außer bei 'nosotros' (wir) und 'vosotros' (ihr).