Inklingo
← Wörterbuch

terminan

tehr-MEE-nahnteɾˈminan

“terminan” bedeutet “sie beenden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

sie beenden, ihr beendet, sie beenden

Auch: sie schließen ab
VerbA1regular ar
Zwei lächelnde Figuren setzen das letzte Teil in ein großes, buntes Puzzle ein, was den Abschluss anzeigt.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 In Aktion

Los estudiantes terminan el examen a las diez.

A1

Die Studenten beenden die Prüfung um zehn Uhr.

Ellas siempre terminan su trabajo antes de la cena.

A2

Sie (w.) beenden ihre Arbeit immer vor dem Abendessen.

Ustedes terminan la fase uno, ¿verdad?

A2

Ihr beendet gerade Phase eins, oder?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • terminan las clases – der Unterricht endet
  • terminan la reunión – sie beenden das Treffen

sie landen, ihr landet

Auch: sie resultieren in
VerbB1regular ar
Zwei kleine Zeichentrickfiguren stehen glücklich auf einem Hügel und haben ein gemütliches Haus am Ende eines langen, gewundenen Weges erreicht.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 In Aktion

Si no hacen caso, terminan en problemas.

B1

Wenn sie nicht hören, landen sie in Schwierigkeiten.

Después de tanta discusión, siempre terminan pidiéndose disculpas.

B2

Nach so viel Streit entschuldigen sie sich immer gegenseitig.

Los caminos terminan todos en el mismo pueblo.

B1

Die Straßen enden alle im selben Dorf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • paran (sie halten an/landen)
  • dan como resultado (sie ergeben als Resultat)

Häufige Kollokationen

  • terminan en la cárcel – sie landen im Gefängnis
  • terminan agotados – sie landen erschöpft

🔄 Konjugationen

indicative

preterite

él/ella/ustedterminó
ellos/ellas/ustedesterminaron
vosotrosterminasteis
nosotrosterminamos
yoterminé
túterminaste

present

él/ella/ustedtermina
ellos/ellas/ustedesterminan
vosotrostermináis
nosotrosterminamos
yotermino
túterminas

imperfect

él/ella/ustedterminaba
ellos/ellas/ustedesterminaban
vosotrosterminabais
nosotrosterminábamos
yoterminaba
túterminabas

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
ellos/ellas/ustedesterminen
vosotrosterminéis
nosotrosterminemos
yotermine
tútermines

imperfect

él/ella/ustedterminara
ellos/ellas/ustedesterminaran
vosotrosterminarais
nosotrostermináramos
yoterminara
túterminaras
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "terminan" übersetzt werden:

ihr beendet→ihr landet→sie landen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: terminan

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'terminan', um auszudrücken, dass 'sie landen' (Definition 2)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
terminar(beenden/aufhören) — Verb
el término(der Begriff/das Ende) — Substantiv
la terminación(der Abschluss/die Beendigung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'terminar' stammt direkt vom lateinischen Wort *termināre* ab, was 'begrenzen' oder 'beenden' bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit dem deutschen Wort 'Terminus' (Endpunkt).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: terminamItalian: terminano

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'terminan' für Personen oder Dinge verwendet?

'Terminan' kann für beides verwendet werden! Man kann sagen 'Los niños terminan la tarea' (Die Kinder beenden die Hausaufgaben) oder 'Las vacaciones terminan pronto' (Die Ferien enden bald).

Sollte ich 'terminan' verwenden, wenn ich mit einer Gruppe von Freunden in Spanien spreche?

Nein. In Spanien verwendet man, wenn man informell mit einer Gruppe von Freunden spricht ('vosotros'), 'termináis'. 'Terminan' ist für formelle Gruppen ('ustedes') in Spanien reserviert, oder für jede Gruppe in Lateinamerika.