terminan
tehr-MEE-nahn
/teɾˈminan/
Sie beenden die Aufgabe.
terminan(Verb)
sie beenden
?eine Aufgabe oder Tätigkeit abschließen
,ihr beendet
?formelles oder lateinamerikanisches Plural 'ihr'
,sie beenden
?ein Prozess oder Ereignis kommt zu einem Ende
sie schließen ab
?a meeting or discussion
📝 In Aktion
Los estudiantes terminan el examen a las diez.
A1Die Studenten beenden die Prüfung um zehn Uhr.
Ellas siempre terminan su trabajo antes de la cena.
A2Sie (w.) beenden ihre Arbeit immer vor dem Abendessen.
Ustedes terminan la fase uno, ¿verdad?
A2Ihr beendet gerade Phase eins, oder?
💡 Grammatikpunkte
Wer ist 'Terminan'?
'Terminan' ist die Handlung, die von 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (ihr/Sie alle) ausgeführt wird.
Struktur mit Nomen
Auf 'terminan' kann direkt das Ding folgen, das beendet wird, wie bei 'terminan el libro' (sie beenden das Buch). Im Deutschen benötigen wir oft einen Artikel oder eine Präposition, z.B. 'Sie beenden das Buch'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Terminan' und 'Terminan de'
Fehler: “Usando 'terminan a comer' (Sie beenden zu essen).”
Korrektur: Man benutzt 'terminan de comer' (Sie beenden das Essen). Das kleine Wort 'de' muss 'terminar' mit einem anderen Verb verbinden. Im Deutschen ist dies oft nicht nötig, da das Verb direkt folgt: 'Sie essen fertig'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Zeitplänen
Verwenden Sie 'terminan' häufig, wenn Sie darüber sprechen, wann Ereignisse, Kurse oder Schichten zu Ende gehen.
Sie landen am Ziel.
terminan(Verb)
sie landen
?einen Endzustand oder Ort erreichen
,ihr landet
?formelles oder lateinamerikanisches Plural 'ihr'
sie resultieren in
?describing an outcome
📝 In Aktion
Si no hacen caso, terminan en problemas.
B1Wenn sie nicht hören, landen sie in Schwierigkeiten.
Después de tanta discusión, siempre terminan pidiéndose disculpas.
B2Nach so viel Streit entschuldigen sie sich immer gegenseitig.
Los caminos terminan todos en el mismo pueblo.
B1Die Straßen enden alle im selben Dorf.
💡 Grammatikpunkte
Irgendwo landen
Wenn 'terminan' 'enden' oder 'landen' bedeutet, wird es fast immer von der Präposition 'en' (in/an) gefolgt, z.B. 'terminan en problemas' (sie landen in Schwierigkeiten). Im Deutschen ist die Präposition hier ebenfalls notwendig.
Enden mit einer Handlung
Um zu sagen, dass sie 'am Ende etwas tun', folgt auf 'terminan' oft das Gerundium (die -ando/-iendo Form des zweiten Verbs), wie 'terminan bailando' (sie landen beim Tanzen/sie tanzen am Ende). Im Deutschen sagt man oft 'Sie tun am Ende X'.
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen von 'en'
Fehler: “Decir 'terminan el hospital' (Sie landen das Krankenhaus).”
Korrektur: Sagen Sie 'terminan en el hospital' (Sie landen *im* Krankenhaus). Das 'en' ist für den Ort notwendig.
⭐ Verwendungstipps
Konsequenzen beschreiben
Diese Bedeutung eignet sich hervorragend, um die endgültige, oft unerwartete Konsequenz einer Reihe von Handlungen zu beschreiben.
🔄 Konjugationen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: terminan
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'terminan', um auszudrücken, dass 'sie landen' (Definition 2)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'terminan' für Personen oder Dinge verwendet?
'Terminan' kann für beides verwendet werden! Man kann sagen 'Los niños terminan la tarea' (Die Kinder beenden die Hausaufgaben) oder 'Las vacaciones terminan pronto' (Die Ferien enden bald).
Sollte ich 'terminan' verwenden, wenn ich mit einer Gruppe von Freunden in Spanien spreche?
Nein. In Spanien verwendet man, wenn man informell mit einer Gruppe von Freunden spricht ('vosotros'), 'termináis'. 'Terminan' ist für formelle Gruppen ('ustedes') in Spanien reserviert, oder für jede Gruppe in Lateinamerika.