Inklingo
← Wörterbuch

comprende

kom-PREN-de/komˈpɾende/

“comprende” bedeutet “versteht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

versteht, begreift

Auch: kapiert es
VerbA1regular er
Ein Kind mit einem breiten Lächeln und leuchtenden Augen steht neben einer großen, leuchtenden Glühbirne, die über seinem Kopf schwebt, was auf eine plötzliche Erkenntnis oder ein Verständnis hindeutet.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 In Aktion

Ella comprende la situación perfectamente.

A1

Sie versteht die Situation perfekt.

Mi jefe no comprende el problema de la logística.

A2

Mein Chef versteht das Logistikproblem nicht.

Si usted comprende las reglas, podemos empezar.

A2

Wenn Sie (formell) die Regeln verstehen, können wir anfangen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ignora (ignoriert)
  • desconoce (weiß nicht)

Häufige Kollokationen

  • comprende el concepto – versteht das Konzept
  • comprende que – versteht, dass

umfasst, beinhaltet

Auch: umschließt
VerbB2regular erformal
Eine große einfache blaue Umrisszeichnung einer quadratischen Box, die drei verschiedene kleinere Formen enthält: einen gelben Kreis, einen roten Stern und ein grünes Dreieck.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 In Aktion

La oferta de trabajo comprende el salario y los beneficios.

B2

Das Stellenangebot beinhaltet das Gehalt und die Sozialleistungen.

Este parque nacional comprende una gran variedad de vida silvestre.

C1

Dieser Nationalpark umfasst eine große Vielfalt an Wildtieren.

¿Qué comprende exactamente el precio total?

B2

Was genau beinhaltet der Gesamtpreis?

Wortverbindungen

Synonyme

  • incluye (beinhaltet)
  • abarca (deckt ab)

Häufige Kollokationen

  • comprende un total de – umfasst insgesamt
  • comprende los siguientes puntos – beinhaltet die folgenden Punkte

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcomprende
yocomprendo
túcomprendes
ellos/ellas/ustedescomprenden
nosotroscomprendemos
vosotroscomprendéis

imperfect

él/ella/ustedcomprendía
yocomprendía
túcomprendías
ellos/ellas/ustedescomprendían
nosotroscomprendíamos
vosotroscomprendíais

preterite

él/ella/ustedcomprendió
yocomprendí
túcomprendiste
ellos/ellas/ustedescomprendieron
nosotroscomprendimos
vosotroscomprendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomprenda
yocomprenda
túcomprendas
ellos/ellas/ustedescomprendan
nosotroscomprendamos
vosotroscomprendáis

imperfect

él/ella/ustedcomprendiera/comprendiese
yocomprendiera/comprendiese
túcomprendieras/comprendieses
ellos/ellas/ustedescomprendieran/comprendiesen
nosotroscomprendiéramos/comprendiésemos
vosotroscomprendierais/comprendieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comprende" übersetzt werden:

begreift→beinhaltet→kapiert es→umfasst→umschließt→versteht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comprende

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'comprende', um 'beinhaltet' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
comprender(verstehen, umfassen) — Verb
comprensión(Verständnis, Begreifen) — Substantiv
comprensible(verständlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *comprehendere*, was wörtlich 'zusammen ergreifen' oder 'fassen' bedeutete. Dieser Stamm entwickelte sich zu 'geistig erfassen' oder 'physisch einschließen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: comprehendFrench: comprendre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'comprende' dasselbe wie 'entiende'?

Für die meisten alltäglichen Gespräche, ja, sie sind Synonyme und bedeuten 'versteht'. 'Comprender' kann manchmal etwas formeller klingen oder ein tieferes, vollständigeres Erfassen eines Themas nahelegen.

Woher weiß ich, ob 'comprende' 'er versteht' oder 'Versteh!' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn 'comprende' am Anfang eines Satzes steht, oft mit einem Ausrufezeichen (¡Comprende!), ist es wahrscheinlich der 'tú'-Befehl ('Versteh!'). Wenn es einem Subjekt wie 'él', 'ella' oder 'usted' folgt, bedeutet es 'er/sie/Sie versteht'.