Inklingo
← Wörterbuch

vende

BEN-dehˈben.de

“vende” bedeutet “verkauft” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

verkauft, verkauft gerade

Auch: Verkauf!, Sie verkaufen (formell)
VerbA1regular er
Ein freundlicher Ladenbesitzer hinter einem hölzernen Marktstand reicht einem Kunden einen leuchtend roten Apfel im Austausch gegen eine Münze.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 In Aktion

Mi tío vende coches usados en el centro.

A1

Mein Onkel verkauft Gebrauchtwagen in der Innenstadt.

La tienda solo vende productos orgánicos.

A2

Das Geschäft verkauft nur Bio-Produkte.

¡Vende esa bicicleta si ya no la usas!

A2

Verkauf dieses Fahrrad, wenn du es nicht mehr benutzt!

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vende caro – verkauft teuer
  • vende al por mayor – verkauft im Großhandel

ist überzeugend, ist glaubwürdig

Auch: kommt an (eine Idee)
VerbB2regular erinformal
Eine Zeichentrickfigur steht auf einem kleinen Podium und präsentiert eine leuchtende, akzeptierte Idee (dargestellt durch eine einfache Glühbirne) einem Publikum, das enthusiastisch die Hände hebt.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 In Aktion

Esa teoría conspirativa no me vende nada.

B2

Diese Verschwörungstheorie überzeugt mich nicht (sie verkauft sich nicht).

La nueva estrategia de marketing vende, la gente está entusiasmada.

C1

Die neue Marketingstrategie ist überzeugend, die Leute sind begeistert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • convence (überzeugt)
  • persuade (überredet)

Häufige Kollokationen

  • no vende – es ist nicht überzeugend

Indicative

Present

yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

Imperfect

yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

Preterite

yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenda
túvendas
él/ella/ustedvenda
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

Imperfect Subjunctive

yovendiera/vendiese
túvendieras/vendieses
él/ella/ustedvendiera/vendiese
nosotrosvendiéramos/vendiésemos
vosotrosvendierais/vendieseis
ellos/ellas/ustedesvendieran/vendiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vende" übersetzt werden:

ist glaubwürdig→ist überzeugend→verkauft→verkauft gerade→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vende

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'vende' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'vender' stammt direkt vom lateinischen Wort *vendere*, das sich wiederum aus *venum* (was 'Verkauf' oder 'Preis' bedeutet) und *dare* (was 'geben' bedeutet) zusammensetzt. Es bedeutet also wörtlich 'zum Preis geben'.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vendeItalian: vendeFrench: vend

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'vende' sowohl für 'er verkauft' als auch für den 'tú'-Befehl 'Verkauf!' verwendet?

Im Spanischen ist die vertraute Befehlsform ('tú' affirmativ Imperativ) bei regelmäßigen Verben oft exakt gleich der Präsensform für 'él/ella/usted'. Dies ist ein häufiges Muster bei vielen Verben (z. B. 'come', 'vive').

Ist 'vende' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

'Vende' stammt vom Verb 'vender', welches ein vollständig regelmäßiges -ER Verb ist. Das bedeutet, es folgt perfekt allen Standardkonjugationsregeln, was das Auswendiglernen einfach macht.