Inklingo
← Wörterbuch

comprobado

kohm-proh-BAH-dohkom.pɾoˈβa.ðo

“comprobado” bedeutet “bewiesen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

bewiesen, überprüft

Auch: festgestellt, bestätigt
Ein großer, perfekt quadratischer, massiver grauer Eckstein, der fest auf grünem Boden ruht und eine etablierte, bewiesene Tatsache symbolisiert.

📝 In Aktion

Es un hecho comprobado que el ejercicio mejora el ánimo.

B1

Es ist eine bewiesene Tatsache, dass Bewegung die Stimmung verbessert.

La eficacia del nuevo medicamento ha sido comprobada.

B2

Die Wirksamkeit des neuen Medikaments wurde überprüft.

Necesitas llevar tu identidad comprobada para el examen.

B1

Sie müssen Ihre überprüfte Identität für die Prüfung mitbringen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • hipotético (hypothetisch)

Häufige Kollokationen

  • científicamente comprobado – wissenschaftlich bewiesen
  • riesgo comprobado – nachgewiesenes Risiko

(in Zeitformen wie) geprüft, (in Zeitformen wie) verifiziert

A2
Ein stilisierter hölzerner Verifizierungstafel, auf der eine einzelne Hand den letzten leuchtend grünen Stift in ein Loch steckt, was signalisiert, dass alle Schritte überprüft und abgeschlossen sind.
infinitivecomprobar
gerundcomprobando
past Participlecomprobado

📝 In Aktion

Ya hemos comprobado todas las cuentas.

A2

Wir haben bereits alle Konten geprüft.

¿Has comprobado si la puerta está cerrada?

A2

Hast du überprüft, ob die Tür geschlossen ist?

Cuando lo hubo comprobado, se sintió tranquilo.

B2

Als er es überprüft hatte, fühlte er sich ruhig.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comprobado" übersetzt werden:

bestätigt→bewiesen→festgestellt→überprüft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comprobado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'comprobado' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
comprobar(prüfen, verifizieren) — Verb
comprobación(Überprüfung, Kontrolle) — Substantiv
comprobante(Beleg, Quittung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb *comprobare*, was 'vollständig bestätigen' oder 'billigen' bedeutet. Es kombiniert *com-* (was 'mit' oder 'zusammen' bedeutet) und *probare* (was 'testen' oder 'beweisen' bedeutet).

Erstmals belegt: Mid-13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comprovadoItalian: comprovato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert 'comprobado' jemals seine Endung, wenn es mit *haber* verwendet wird?

Nein. Wenn 'comprobado' mit dem Verb *haber* verwendet wird (wie *he*, *has*, *ha*), bleibt es immer in der Singular Maskulinform: 'comprobado', unabhängig vom Genus oder Numerus des geprüften Objekts.

Was ist der Unterschied zwischen 'comprobado' und 'probado'?

'Probado' bedeutet 'getestet' oder 'probiert' (z. B. Essen). 'Comprobado' ist stärker; es bedeutet 'verifiziert' oder 'vollständig bestätigt'. Wenn etwas 'comprobado' ist, bedeutet dies normalerweise, dass es eine rigorose Prüfung bestanden hat.