concretamente
“concretamente” bedeutet “spezifisch” auf Spanisch (Einen allgemeinen Themenbereich eingrenzen).
spezifisch
Auch: genau genommen, insbesondere
📝 In Aktion
Me gusta la comida italiana, concretamente la pizza.
A2Ich mag italienisches Essen, spezifisch Pizza.
¿Qué es lo que necesitas concretamente para terminar el proyecto?
B1Was genau brauchst du, um das Projekt abzuschließen?
El informe trata sobre las ventas, concretamente las del mes pasado.
B2Der Bericht handelt von Verkäufen, genauer gesagt vom letzten Monat.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: concretamente
Frage 1 von 3
Welches Wort ist ein Synonym für 'concretamente'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'concretus' (verdichtet oder verhärtet), kombiniert mit der Endung '-mente', die von 'mens' (Geist) stammt. Ursprünglich beschrieb es, etwas mit einem 'konkreten Geist' oder Fokus zu tun.
Erstmals belegt: 17th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'concretamente' formell?
Es ist neutral. Du kannst es mit Freunden verwenden, um einen Punkt zu verdeutlichen, oder in einem Geschäftsbericht, um Daten zu spezifizieren.
Kann ich stattdessen 'concreto' verwenden?
Nein. 'Concreto' ist ein Adjektiv (z.B. 'un plan concreto' – ein konkreter Plan), während 'concretamente' ein Adverb ist, das beschreibt, wie du etwas erklärst.
Bedeutet es 'Beton' (das Baumaterial)?
Im Spanischen wird das Baumaterial normalerweise 'hormigón' genannt. 'Concreto' bezieht sich normalerweise auf Spezifität, obwohl in einigen lateinamerikanischen Ländern 'concreto' auch das Material bedeuten kann.