Inklingo
Wörterbuch

condones

kon-DOH-neskonˈdones

“condones” bedeutet “Kondome” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

KondomeA2Substantiv

Geburtenkontrolle und Schutz

Mehr erfahren →
du erlässtC1Verb

bezieht sich normalerweise auf die Vergebung einer Schuld oder Strafe

Mehr erfahren →

KondomeAuch: Gummi

SubstantivmA2
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen, versiegelten, quadratischen Folienpäckchens auf einer sauberen Oberfläche.

📝 In Aktion

Es fundamental usar condones para prevenir enfermedades de transmisión sexual.

A2

Es ist unerlässlich, Kondome zu benutzen, um sexuell übertragbare Krankheiten zu verhindern.

En la farmacia venden diferentes tipos de condones.

A1

In der Apotheke werden verschiedene Arten von Kondomen verkauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • preservativos (Präservative/Kondome)
  • profilácticos (Prophylaktika)

Häufige Kollokationen

  • caja de condones – Schachtel Kondome
  • usar condones – Kondome benutzen

du erlässt, du entschuldigst

VerbC1regular arformal
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer freundlichen Person, die einer anderen Person lächelnd ein unterschriebenes Dokument zurückgibt.
gerundcondonando
past Participlecondonado
infinitivecondonar

📝 In Aktion

No espero que condones mi deuda.

C1

Ich erwarte nicht, dass du meine Schuld erlässt.

Es posible que el banco te condones los intereses.

C1

Es ist möglich, dass die Bank dir die Zinsen erlässt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perdonar (verzeihen)
  • amnistiar (begnadigen)

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocondonara
túcondonaras
él/ella/ustedcondonara
nosotroscondonáramos
vosotroscondonarais
ellos/ellas/ustedescondonaran

Present Subjunctive

yocondone
túcondones
él/ella/ustedcondone
nosotroscondonemos
vosotroscondonéis
ellos/ellas/ustedescondonen

Indicative

Preterite

yocondoné
túcondonaste
él/ella/ustedcondonó
nosotroscondonamos
vosotroscondonasteis
ellos/ellas/ustedescondonaron

Imperfect

yocondonaba
túcondonabas
él/ella/ustedcondonaba
nosotroscondonábamos
vosotroscondonabais
ellos/ellas/ustedescondonaban

Present

yocondono
túcondonas
él/ella/ustedcondona
nosotroscondonamos
vosotroscondonáis
ellos/ellas/ustedescondonan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "condones" übersetzt werden:

du entschuldigstdu erlässtgummikondome

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: condones

Frage 1 von 2

Welche dieser Formen ist die korrekte Einzahl von 'condones'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
condón(Kondom) — Substantiv
condonación(Erlass/Vergebung) — Substantiv
condonar(erlassen/verzeihen) — Verb
🎵 Reimwörter
pantalonescancionesrazones
📚 Etymologie

Für das Substantiv: Wahrscheinlich aus dem 18. Jahrhundert. Die populäre Legende schreibt es einem 'Dr. Condom' zu, obwohl Linguisten glauben, dass es vom lateinischen 'condus' (Behälter) stammen könnte. Für das Verb: Vom lateinischen 'condonare', was 'aufgeben' oder 'erlassen' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: condoneFrench: condom

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat der Singular ein Akzentzeichen, 'condones' aber nicht?

Im Spanischen liegt die Betonung bei Wörtern, die auf 'n' enden, natürlich auf der vorletzten Silbe. 'Condón' benötigt einen Akzent, um die Betonung auf die letzte Silbe zu erzwingen. Wenn Sie 'es' hinzufügen, um 'condones' zu bilden, fällt die Betonung natürlich auf 'DOH', sodass das Akzentzeichen nicht mehr notwendig ist.

Ist 'condones' ein Slangwort?

Nein, es ist der Standardbegriff für Kondome im Spanischen, auch im medizinischen Kontext.